四虎综合网,老子影院午夜伦不卡国语,色花影院,五月婷婷丁香六月,成人激情视频网,动漫av网站免费观看,国产午夜亚洲精品一级在线

每日經(jīng)濟(jì)新聞
要聞

每經(jīng)網(wǎng)首頁 > 要聞 > 正文

集成電路行業(yè):萬億進(jìn)口額的國產(chǎn)化機遇(上)

2014-04-16 01:07:40

每經(jīng)編輯 每經(jīng)記者 宋戈    

2013年,集成電路(以下簡稱IC)行業(yè)的進(jìn)口額已超過原油,成為我國第一大進(jìn)口商品。

這個行業(yè),是智能穿戴的基礎(chǔ)行業(yè),同時還關(guān)系著智能汽車、智能家居等智能生活的方方面面。這個行業(yè),也一直是各國政府大力補貼扶持的行業(yè)。

目前,我國已成為該行業(yè)的制造大國。據(jù)中國半導(dǎo)體協(xié)會數(shù)據(jù)顯示,2012年,我國手機、計算機、彩電、IC等主要產(chǎn)品產(chǎn)量分別達(dá)到11.8億部、3.5億臺、1.3億臺和823.1億塊,其中,手機、彩電以及計算機產(chǎn)量占全球出貨量的比重均超過50%,穩(wěn)居世界第一的位置。

然而,高高在上的進(jìn)口數(shù)據(jù),卻讓“制造大國”的頭銜略顯灰暗。工信部統(tǒng)計數(shù)據(jù)顯示,2013年,我國共進(jìn)口IC產(chǎn)品2313億美元,同比增長20.5%,其進(jìn)口額超過原油,成為我國第一大進(jìn)口商品,IC領(lǐng)域進(jìn)出口逆差達(dá)1436億美元,比上年增長3.5%,國內(nèi)市場所需IC嚴(yán)重依賴進(jìn)口的局面未能根本改善。

現(xiàn)狀篇

集成電路進(jìn)出口逆差超千億美元 上中下游全面落后

集成電路(以下簡稱IC)下游產(chǎn)品向我們生活的滲透越來越深,近幾年,隨著國內(nèi)市場需求增長以及全球半導(dǎo)體產(chǎn)業(yè)向我國轉(zhuǎn)移的趨勢,IC產(chǎn)業(yè)得到了迅速發(fā)展。2011年度,我國IC產(chǎn)業(yè)實現(xiàn)銷售收入1572.21億元,同比增長9.2%,而全球IC產(chǎn)業(yè)銷售收入增長率僅為0.2%。這一數(shù)字在2013年已刷新至2693億元。

然而在增長背后,卻是國內(nèi)市場所需IC嚴(yán)重依賴進(jìn)口的現(xiàn)象。2013年,IC產(chǎn)品已超過原油,成為我國第一大進(jìn)口商品,其進(jìn)出口逆差已超千億美元。

有業(yè)內(nèi)分析人士表示,國內(nèi)IC行業(yè)相比國外全線落后,對高端產(chǎn)品的研發(fā)生產(chǎn)缺乏技術(shù)、人才和資金的支持,而行業(yè)發(fā)展也正向優(yōu)勢企業(yè)集中。

萬億進(jìn)口額等待國產(chǎn)化/

所謂IC,是以諸多元器件為基礎(chǔ),在電路板上構(gòu)建滿足各種需求的電路模塊,這些模塊可以完成特定的指令以及功能。

提起它,很多人的第一反應(yīng)就是CPU(中央處理器),實際上,CPU僅是IC產(chǎn)品的一部分。另外,近年來國際電子市場發(fā)生了巨大變化,PC下滑已成定局,隨著智能終端產(chǎn)品加速崛起,國際巨頭已經(jīng)把可穿戴領(lǐng)域作為未來主要發(fā)力點。作為電子信息產(chǎn)業(yè)的基礎(chǔ),IC與智能生活息息相關(guān),僅以智能手機而言,IC的產(chǎn)品就涉及無線模組、傳感器、芯片、電源管理、閃存以及內(nèi)存等。據(jù)東方證劵研報顯示,IC在一部手機中成本比例占據(jù)40%以上。

近幾年來,我國IC行業(yè)也得到了較快的發(fā)展:2000~2007年,我國IC產(chǎn)量和銷售收入年均增長速度超過30%;2011年,我國IC產(chǎn)業(yè)實現(xiàn)銷售收入1572.21億元,同比增長9.2%,而全球IC產(chǎn)業(yè)銷售收入增長率僅為0.2%;2012年,我國IC產(chǎn)業(yè)銷售額已突破2000億元,高達(dá)2158.5億元,同比增長37.3%。

我國IC產(chǎn)業(yè)從無到有,一路發(fā)展至今,已成為一個年產(chǎn)值高達(dá)2000億元的龐大產(chǎn)業(yè)。近十年來,中國IC產(chǎn)業(yè)的增長率平均已經(jīng)超過20%,這一數(shù)字遠(yuǎn)高于全球7%的增長率。

隨著智能終端產(chǎn)品多樣化,智能汽車、智能家居以及多種智能設(shè)備加速滲透人們的生活,未來這一市場的空間已不可想象。

然而,美好前景的背后,卻是高居不下的IC產(chǎn)業(yè)進(jìn)口額。中國海關(guān)統(tǒng)計數(shù)據(jù)顯示,2012年,我國半導(dǎo)體芯片的進(jìn)口額超過1920億美元,而同期,我國原油的進(jìn)口額為2206億美元;2012年,我國原油對外依存度為58%,半導(dǎo)體芯片的進(jìn)口依存度則接近80%,高端芯片的進(jìn)口率超過90%。

對于這一現(xiàn)象,環(huán)球資源電子首席分析師孫昌旭對 《每日經(jīng)濟(jì)新聞》記者表示,“首先,這個數(shù)字來自海關(guān)的統(tǒng)計,包括富士康、摩托羅拉、諾基亞等在中國大陸設(shè)了工廠的跨國企業(yè),進(jìn)口數(shù)據(jù)都包含在內(nèi)。中國是一個世界制造大國,這些工廠需要的芯片都從海關(guān)進(jìn)來,因而這個數(shù)字的確比較可怕。比如由富士康代工的蘋果,如需一些芯片也是從海外進(jìn)口,所以這部分量較大。”

“但另一方面,中國依賴進(jìn)口的原因是IC最前端的材料和晶圓制造,都和國際水平相差甚遠(yuǎn)。以中芯國際而言,20納米的產(chǎn)品國際上已經(jīng)成熟量產(chǎn),我們的28納米還未量產(chǎn),40納米剛量產(chǎn)不久。我國高端芯片都是靠進(jìn)口,國內(nèi)能做的還是模擬的IC,包括電源、音頻等。所以,沒有上游的支持,只能依賴國外的進(jìn)口芯片。”

產(chǎn)業(yè)鏈全線落后/

《每日經(jīng)濟(jì)新聞》記者注意到,目前國內(nèi)IC產(chǎn)業(yè)不管從技術(shù)還是產(chǎn)業(yè)規(guī)模、銷售收入均落后于國外。就IC設(shè)計企業(yè)來看,目前世界排名靠前的為高通、博通以及AMD等半導(dǎo)體巨頭。從2012年的一組對比數(shù)據(jù)就可看出差距,國內(nèi)銷售收入最高的IC設(shè)計企業(yè)海思,其銷售收入僅為高通的二十分之一。在技術(shù)層面,高通20納米的芯片已開始出爐,國內(nèi)還在想象28納米芯片的量產(chǎn)。

另外,從國內(nèi)IC企業(yè)的布局也可一窺究竟。IC產(chǎn)業(yè)鏈有上、中、下游,分別對應(yīng)設(shè)計、晶圓制造以及封裝。但在世界范圍內(nèi),IC設(shè)計的毛利率水平遠(yuǎn)高于封測 (封裝測試)。通常情況下,IC設(shè)計類公司的毛利率在60%左右,晶圓制造的毛利率一般維持在35%,而封測企業(yè)的平均毛利率僅為25%左右。

而國內(nèi)IC產(chǎn)業(yè)發(fā)展并不平衡,低毛利率的IC封測產(chǎn)業(yè)占據(jù)整體市場近半壁江山,但I(xiàn)C設(shè)計以及制造這方面,國內(nèi)規(guī)模較小,需大量進(jìn)口。

對于這一原因,賽迪顧問股份有限公司副總裁李珂一語道破天機,“IC的三個產(chǎn)業(yè)鏈中,下游封測比較容易,投入不是特別大,技術(shù)進(jìn)展不是那么快,相對上游設(shè)計行業(yè)以及中游的晶圓制造業(yè),它是勞動密集行業(yè),勞動力成本比較高,所以,英特爾到西部開封測廠,海力士也在重慶開了封測廠。目前,我國封測產(chǎn)業(yè)占了近一半,但是在設(shè)計和芯片制造上面,與國外差距很大。上游的設(shè)計是知識密集型企業(yè),我們需要慢慢積累,需要人才。但是,目前就IC設(shè)計領(lǐng)域開始慢慢以市場導(dǎo)向,有些國內(nèi)公司的產(chǎn)品雖然技術(shù)差點,芯片貴些,但是為了核心技術(shù),國內(nèi)都會優(yōu)先去購買這些公司的芯片,目前IC設(shè)計的發(fā)展勢頭也很快。”

iSuppli半導(dǎo)體首席分析師顧文軍則對《每日經(jīng)濟(jì)新聞》記者表達(dá)了深深的無奈,“國內(nèi)IC需求量太大,但是本土公司相對于國際都十分落后。其中,IC設(shè)計、晶圓制造、封測均全面落后于國外,無論是產(chǎn)能、銷售額還是技術(shù)方面,就是封裝國內(nèi)都相對低端。”

實際上,即使上述人士提及的IC設(shè)計算有起色,但晶圓制造則受到了技術(shù)以及資金雙殺,發(fā)展一直舉步維艱。資金方面,芯片生產(chǎn)線往往需要過百億元的投資,全球只有英特爾、臺積電等企業(yè)可以“扛”起如此大的投資額,其他企業(yè)根本無力承擔(dān)。因而,逐漸形成惡性循環(huán)——上游設(shè)計的芯片,中游芯片制造廠商沒有技術(shù)、也沒有生產(chǎn)線去生產(chǎn),IC設(shè)計廠商的困境可想而知,而由于制造的不足更是無法帶動封裝的發(fā)展。

IC行業(yè)是資金密集型產(chǎn)業(yè),工藝提升、產(chǎn)能擴充以及技術(shù)研發(fā)的突破,都需要長期連續(xù)的、大規(guī)模的資金支持。根據(jù)工信部運行檢測協(xié)調(diào)局?jǐn)?shù)據(jù)顯示,在過去的6年間(2008~2013年),我國IC行業(yè)固定資產(chǎn)投資總量僅400億美元左右,而英特爾2013年投資就達(dá)130億美元;同時,我國IC行業(yè)投資還表現(xiàn)出不穩(wěn)定、不夠持續(xù)的特點,6年間有3年出現(xiàn)嚴(yán)重的負(fù)增長,投資總量明顯下降。IC行業(yè)近年來的發(fā)展經(jīng)驗顯示,市場份額正在加速向優(yōu)勢企業(yè)集中,投資不足將直接影響IC企業(yè)的產(chǎn)能和技術(shù)能力,使本土企業(yè)在嚴(yán)峻的競爭形勢中與國際企業(yè)差距進(jìn)一步拉大。

李珂就對記者提及,“在芯片制造上,我們與國外差距很大。比如英特爾建立芯片生產(chǎn)線,一條生產(chǎn)線就要百億美元,而國內(nèi)企業(yè)不僅技術(shù)跟不上,錢也跟不上。”

政策篇

國家安全受空前關(guān)注 集成電路國產(chǎn)化率提升迫在眉睫

集成電路需要政策,這是《每日經(jīng)濟(jì)新聞》記者采訪過程中集成電路(以下簡稱IC)產(chǎn)業(yè)內(nèi)多位專家提過最多的一句話。

在今年3月的全國“兩會”中,國務(wù)院總理李克強所作 《政府工作報告》中提出,“設(shè)立新興產(chǎn)業(yè)創(chuàng)業(yè)創(chuàng)新平臺,在新一代移動通信、集成電路、大數(shù)據(jù)、先進(jìn)制造、新能源、新材料等方面趕超先進(jìn),引領(lǐng)未來產(chǎn)業(yè)發(fā)展”。IC產(chǎn)業(yè)被首次寫進(jìn)政府工作報告。

實際上,這一事件早有預(yù)兆,去年9月,國務(wù)院副總理馬凱四地調(diào)研IC產(chǎn)業(yè)。近段時間,北京、天津等多地出臺地方IC扶持政策,中銀國際證券則在研報中提到,工信部電子司官員在3月14日中國半導(dǎo)體市場年會上表示,近期將密集出臺IC產(chǎn)業(yè)扶持政策。

集成電路受政策扶持發(fā)展/

作為電子信息行業(yè)的基礎(chǔ),IC產(chǎn)業(yè)一直被國家關(guān)注。

2000年,國務(wù)院發(fā)布《鼓勵軟件產(chǎn)業(yè)和集成電路產(chǎn)業(yè)發(fā)展的若干政策》,這是IC產(chǎn)業(yè)的核心政策,主要為軟件企業(yè)和IC生產(chǎn)企業(yè)給予稅收方面的優(yōu)惠。財政部、國家稅務(wù)總局于2002年發(fā)布了《財政部國家稅務(wù)總局關(guān)于進(jìn)一步鼓勵軟件產(chǎn)業(yè)和集成電路發(fā)展稅收政策的通知》,把優(yōu)惠范圍擴大到IC產(chǎn)業(yè)上游的設(shè)計企業(yè)和下游的制造商。

2011年,國務(wù)院再發(fā)布《進(jìn)一步鼓勵軟件產(chǎn)業(yè)和集成電路產(chǎn)業(yè)發(fā)展的若干政策》,主要提出,為進(jìn)一步優(yōu)化軟件產(chǎn)業(yè)和集成電路產(chǎn)業(yè)發(fā)展環(huán)境,提高產(chǎn)業(yè)發(fā)展質(zhì)量和水平,在財稅、投融資、研究開發(fā)、進(jìn)出口等方面給予許多優(yōu)惠政策,在投融資方面,積極支持符合條件的軟件企業(yè)和集成電路企業(yè)采取發(fā)行股票、債券等多種方式籌集資金,拓寬融資渠道。

集成電路“十二五”發(fā)展規(guī)劃中提到,到“十二五末”,產(chǎn)業(yè)規(guī)模再翻一番以上,關(guān)鍵核心技術(shù)和產(chǎn)品取得突破性進(jìn)展,產(chǎn)業(yè)鏈進(jìn)一步完善,形成一批具有國際競爭力的企業(yè),基本建立以企業(yè)為主體的產(chǎn)學(xué)研用相結(jié)合的技術(shù)創(chuàng)新體系。大力發(fā)展先進(jìn)封裝和測試技術(shù),推進(jìn)高密度堆疊型三維封裝產(chǎn)品的進(jìn)程,支持封裝工藝技術(shù)升級和產(chǎn)能擴充。

在多項政策的扶持下,中國IC產(chǎn)業(yè)有了長足的發(fā)展,IC產(chǎn)業(yè)規(guī)模從2001年的199億元一路增長至2012年2156億元,復(fù)合增速24%,遠(yuǎn)高于同期全球產(chǎn)業(yè)7%的增速,并誕生了海思、展訊這樣的龍頭企業(yè)。

另一方面,IC產(chǎn)業(yè)發(fā)展迅速,在我國成為IC生產(chǎn)大國后,技術(shù)卻未趕上。但是從去年9月開始,政策再度向IC傾斜。國務(wù)院副總理馬凱密集調(diào)研IC公司,他來到百度公司、浪潮集團(tuán)、大唐電信、中芯國際等企業(yè)調(diào)研了解IC產(chǎn)業(yè)發(fā)展和網(wǎng)絡(luò)信息安全情況。

馬凱指出,集成電路產(chǎn)業(yè)是培育發(fā)展戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)、推動信息化和工業(yè)化深度融合的核心與基礎(chǔ),是轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式、調(diào)整信息產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)、擴大信息消費、維護(hù)國家安全的重要保障。就在今年“兩會”期間,IC產(chǎn)業(yè)被首次寫進(jìn)政府工作報告。

各地IC政策近期也在密集出臺,2013年12月工信部曾發(fā)布公告稱,將成立北京市集成電路產(chǎn)業(yè)發(fā)展股權(quán)投資基金,招募300億元集成電路產(chǎn)業(yè)扶持基金。天津緊隨其后,今年3月份,天津市《濱海新區(qū)加快發(fā)展集成電路設(shè)計產(chǎn)業(yè)的意見》和《天津市濱海新區(qū)集成電路產(chǎn)業(yè)集群化發(fā)展戰(zhàn)略規(guī)劃》經(jīng)審議通過,實施后,天津每年將投入2億元專項資金支持IC產(chǎn)業(yè)發(fā)展。這是繼北京之后第二個出臺的地方新政,以及設(shè)立專項資金支持IC產(chǎn)業(yè)發(fā)展的地區(qū)。

另據(jù)《上海證券報》報道,工信部高層在2014中國半導(dǎo)體市場年會暨第三屆中國集成電路產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新大會首度透露了政策扶持的四大方向。具體包括:建立中央和各地方政府扶持政策的協(xié)調(diào)長效機制;解決長期困擾集成電路產(chǎn)業(yè)發(fā)展的投融資瓶頸問題,從資本市場尋找更多資源,用政策引導(dǎo)社會資金投入;鼓勵創(chuàng)新;加強對外開放,鼓勵國內(nèi)外企業(yè)積極合作,用政策引導(dǎo)提高合作質(zhì)量。

硬件國產(chǎn)化升至國家安全層面/

政策突然向集成電路傾斜,另一顯著因素正是維護(hù)國家安全。

“棱鏡門”的爆發(fā)在信息安全方面給全世界上了最好的一堂課,告訴全世界美國監(jiān)聽的廣度與深度。美國憑借手中持有的八大王牌 (思科、IBM、Google、高通、英特爾、蘋果、Oracle、微軟)覆蓋了全球的個人用戶和企業(yè)用戶。

這些公司從規(guī)模、收入以及技術(shù)實力方面均遙遙領(lǐng)先于其他同類企業(yè),上述8家企業(yè)在國內(nèi)的滲透率居高不下,滲透地帶包括了政府、學(xué)校、醫(yī)院、民航、交通等多方面系統(tǒng)。8家公司中,高通和英特爾就是典型的IC企業(yè)。

實際上,在“棱鏡門”發(fā)生之前,國內(nèi)已有去 “IOE”(IBM、Oracle、EMC)運動,初衷不是因為安全,更多的是為了降低成本。在后“棱鏡門”時代,安全問題將成為去“IOE”的核心理由,擺脫美國科技企業(yè)的壟斷從未顯得如此重要。

“棱鏡門”事件曝光后,世界各國出于國家安全的目的,都啟動了去“IOE”化的進(jìn)程,建立擁有自主性的信息化系統(tǒng),在這之中,對于IC自主化必然也有重要的意義。

國泰君安在研報中提到,去“IOE”只是在軟件層面,而對國家安全影響更廣泛的核心半導(dǎo)體芯片(計算機、通信、存儲芯片)中國絕大部分依賴進(jìn)口。如果發(fā)生戰(zhàn)爭,一個衛(wèi)星發(fā)射的廣播信號就可能讓中國的所有手機全部癱瘓,或者一段網(wǎng)絡(luò)密碼就可以讓骨干網(wǎng)絡(luò)服務(wù)器癱瘓。未來10年中國邊境摩擦或不斷升級,我們迫切需要芯片等硬件層面的國產(chǎn)化。

2013年11月召開的十八屆三中全會上,我國提出了關(guān)于中國國家安全的三個頂層設(shè)計新思路:一是“設(shè)立國家安全委員會”,二是“制定和實施國家安全戰(zhàn)略”,三是“推進(jìn)國家安全法治建設(shè)”。顯然,國家安全上升到了一個前所未有的高度。

值得關(guān)注的是,國家發(fā)改委突然對高通進(jìn)行反壟斷調(diào)查。高通2012年終位居IC設(shè)計領(lǐng)域年營收排名第一,更擁有3G/4G通信領(lǐng)域的核心專利。IC已不單作為轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展的手段,長期的壟斷,讓國家對半導(dǎo)體產(chǎn)業(yè)的認(rèn)識已經(jīng)上升到 “國家安全”程度,不僅軟件方面要去“IOE”,硬件方面去“IQT”(Intel英特爾、Qualcomm高通,TI德州儀器)也很有必要。

對此,iSuppli半導(dǎo)體首席分析師顧文軍對《每日經(jīng)濟(jì)新聞》記者表示,現(xiàn)在集成電路急需要政策,從整個半導(dǎo)體產(chǎn)業(yè)發(fā)展來看,目前國內(nèi)已遠(yuǎn)落后于國外,但國內(nèi)的需求量非常大,此外這也是安全性的需要。而且國外已出現(xiàn)寡頭聯(lián)盟的情況,國內(nèi)如果此時還不迎頭趕上,未來可能連門票都沒有,會被孤立化。

“產(chǎn)業(yè)并購+引進(jìn)技術(shù)”或成政策扶持方向

“國內(nèi)集成電路的發(fā)展已經(jīng)到了最關(guān)鍵的時刻。集成電路產(chǎn)業(yè)聯(lián)動性太強,就算海思或者展訊有28納米甚至是20納米的方案,但是去找中游的晶圓廠如臺積電這樣的公司,對方就會去生產(chǎn)芯片嗎?他們的產(chǎn)能會優(yōu)先給聯(lián)發(fā)科技或者高通這樣的企業(yè)。大陸的晶圓工廠龍頭企業(yè)中芯國際28納米的還沒有量產(chǎn),上游發(fā)展了,中游沒跟上,集成電路怎么發(fā)展?”有行業(yè)人士對記者如此表示。

針對這種情況,政策又將如何表現(xiàn)呢?《每日經(jīng)濟(jì)新聞》記者注意到,最近IC企業(yè)動作頻頻。首先是,有“國資”背景的紫光集團(tuán)在去年6月和11月,連續(xù)收購展訊(IC上游手機芯片)和銳迪科(射頻前端)。今年1月份,聯(lián)想先后收購IBMx86服務(wù)器和MOTO手機業(yè)務(wù)。賽迪顧問有限公司副總裁李珂對此表示,“并購也是發(fā)展方向,比如聯(lián)想收購IBM服務(wù)器,未來這塊也肯定將形成趨勢。”

國家發(fā)改委近期也突然出手,對高通公司進(jìn)行壟斷調(diào)查,而高通也頗為配合的愿意將28納米芯片生產(chǎn)部分轉(zhuǎn)向中芯國際。

對于這些情況,環(huán)球資源首席電子分析師孫昌旭對記者表示,“在技術(shù)快速發(fā)展的年代,國內(nèi)IC公司和國外的差距反而越來越遠(yuǎn)。IC的設(shè)計工藝全是積累。要趕上去,必須國家支持。”

“最近的好消息就是國家對于中芯國際的扶持,將高通28納米的工藝引進(jìn)國內(nèi)市場。晶圓廠和IC設(shè)計業(yè)都和經(jīng)驗積累有關(guān)系,如果高通把經(jīng)驗分享給國內(nèi)的公司,這無疑將從下游幫助國內(nèi)上游公司的進(jìn)步。我們可以買28納米的設(shè)備,但是我們沒有十年八年可能做不出來,就是因為缺人才,缺乏經(jīng)驗。這是最重要的,國家層面給予扶持,除了投資外,還應(yīng)該‘找人’”,孫昌旭對記者表示。

對于原因,孫昌旭對記者表示,“IC設(shè)計和晶圓廠必須聯(lián)手做。高通現(xiàn)在過來幫助國內(nèi)廠家,無疑有利于快速將28納米推向量產(chǎn)。這對國內(nèi)的IC企業(yè)肯定是好事情。”

如需轉(zhuǎn)載請與《每日經(jīng)濟(jì)新聞》報社聯(lián)系。
未經(jīng)《每日經(jīng)濟(jì)新聞》報社授權(quán),嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載或鏡像,違者必究。

讀者熱線:4008890008

特別提醒:如果我們使用了您的圖片,請作者與本站聯(lián)系索取稿酬。如您不希望作品出現(xiàn)在本站,可聯(lián)系我們要求撤下您的作品。

歡迎關(guān)注每日經(jīng)濟(jì)新聞APP

每經(jīng)經(jīng)濟(jì)新聞官方APP

0

0