每經(jīng)編輯 每經(jīng)記者 畢華章    

◎每經(jīng)記者 畢華章

隨著中國(guó)“一帶一路”戰(zhàn)略的提出，絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶沿線國(guó)家除了經(jīng)濟(jì)交流日漸頻繁外，被視作“軟實(shí)力”的文化交流亦漸趨熱。

9月23日至26日，2015歐亞經(jīng)濟(jì)論壇平行分會(huì)之一的“歐亞戲劇高峰論壇”在西安曲江新區(qū)召開(kāi)?！睹咳战?jīng)濟(jì)新聞》記者注意到，自2011年歐亞經(jīng)濟(jì)論壇首次設(shè)立文化分會(huì)以來(lái)，這已經(jīng)是第三次舉辦文化分會(huì)。會(huì)議以“戲劇與城市文化構(gòu)建”為議題。

事實(shí)上，西安作為古絲綢之路起點(diǎn)，昔日就是絲路沿線國(guó)家文化交流的中心，在“一帶一路”戰(zhàn)略背景下，西安新起點(diǎn)的作用不言而喻。這次歐亞戲劇高峰論壇將目光投向“文化+”，更為務(wù)實(shí)，希望通過(guò)探討戲劇來(lái)提高其與城市文化的關(guān)聯(lián)度，挖掘品牌戲劇的商業(yè)價(jià)值。

絲路各國(guó)文化交流趨熱

作為古絲綢之路起點(diǎn)的西安，自古就文化交流頻繁，漢代張騫出使西域開(kāi)辟絲綢之路，唐玄奘沿絲綢之路至印度取經(jīng)等典故耳熟能詳，尤其在唐代，中國(guó)與絲綢之路沿線各國(guó)的文化交往達(dá)到了高峰。

在新一輪的國(guó)家戰(zhàn)略下，西安的定位為建設(shè)絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶的新起點(diǎn)，加之其得天獨(dú)厚的地理區(qū)位優(yōu)勢(shì)，西安推動(dòng)絲路沿線各國(guó)文化交流的作用顯然不言而喻?！叭绻f(shuō)，經(jīng)濟(jì)的往來(lái)是硬需求的話，那么文化、藝術(shù)的往來(lái)就是民眾的軟需求?！蔽鞅贝髮W(xué)文學(xué)院廣播電影電視系副教授高字民在接受《每日經(jīng)濟(jì)新聞》記者采訪時(shí)表示，“近兩年在絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶大背景下，各國(guó)都在積極推動(dòng)?！备咦置穹Q。

記者梳理發(fā)現(xiàn)，從2014年開(kāi)始，西安大唐西市博物館積極與絲路沿線國(guó)家博物館及駐華使館聯(lián)系、溝通，先后與烏茲別克斯坦撒馬爾罕國(guó)家遺址博物館、吉爾吉斯斯坦國(guó)家歷史博物館等10余家簽訂了《共建友好館協(xié)議》。

本屆論壇分會(huì)縱論“戲劇+”

本屆文化分會(huì)的議題為“戲劇與城市文化構(gòu)建”，三天會(huì)議中，《每日經(jīng)濟(jì)新聞》記者注意到，有眾多世界頂級(jí)、有代表性的戲劇專家、大師通過(guò)主體演講及議題討論的方式，探討戲劇與城市文化發(fā)展。

與此同時(shí)，該會(huì)議亦更加突出展現(xiàn)西安本土戲劇發(fā)展成果，除了圍繞“一帶一路”，也結(jié)合時(shí)下大熱的“互聯(lián)網(wǎng)+”來(lái)探討“文化+”?！拔蚁Ｍ梃b紐約百老匯、倫敦西區(qū)等優(yōu)質(zhì)戲劇發(fā)展理念，不斷提高戲劇與城市文化的關(guān)聯(lián)度和品牌戲劇的商業(yè)價(jià)值。通過(guò)觀看本土秦腔戲劇、話劇、兒童劇等演出，更深層次地實(shí)現(xiàn)專業(yè)化交流合作?！鄙鲜鋈耸勘硎尽?/p>

對(duì)此，上海戲劇學(xué)院教授石川對(duì)記者表示，國(guó)內(nèi)的戲劇要從內(nèi)容和形式方面深入挖掘，尋找能夠跨國(guó)欣賞和消費(fèi)的元素，把它提煉出來(lái)?！氨热纭段饔斡洝奉}材的戲劇，對(duì)于歐美沒(méi)有這方面的文化背景的觀眾來(lái)說(shuō)，就更容易被接受和理解?！?/p>

專門從事戲劇文化的西安曲江美利通兒童劇文化發(fā)展有限公司（以下簡(jiǎn)稱曲江美利通）總經(jīng)理周曉黎表示，陜西擁有很獨(dú)特的文化符號(hào)和文化遺產(chǎn)，比如秦腔，目前該公司聯(lián)合國(guó)際知名編導(dǎo)團(tuán)隊(duì)共同打造《塤.俑.少年》這部英語(yǔ)、中文兩個(gè)版本的國(guó)際環(huán)保戲劇?！白髌钒驯R俑、塤、皮影、木偶、剪紙、馬勺等陜西文化植入，將進(jìn)行2016年的全球巡演?！敝軙岳鑼?duì)記者表示。

西安曲江“引進(jìn)來(lái)”“走出去”

作為連續(xù)三屆文化分會(huì)的承辦方，也是西安文化產(chǎn)業(yè)的重地、國(guó)家級(jí)文化產(chǎn)業(yè)示范的西安曲江新區(qū)，近年開(kāi)展了一系列活動(dòng)，力促絲路沿線國(guó)家文化交流。

去年9月，受曲江新區(qū)委托，著名音樂(lè)家譚盾打造的交響音樂(lè)會(huì)《新絲綢之路——長(zhǎng)安》，在西安南門甕城奏響。當(dāng)晚，來(lái)自絲綢之路沿線的伊朗、吉爾吉斯斯坦、烏茲別克斯坦、中國(guó)、日本等國(guó)的8位音樂(lè)家，與西安交響樂(lè)團(tuán)的眾多音樂(lè)家們一起奏響絲綢之路的“交響地圖”。

事實(shí)上，曲江新區(qū)在文化藝術(shù)作品的“引進(jìn)來(lái)”與“走出去”方面籌備良久，也扶持和孵化了一批民營(yíng)戲劇機(jī)構(gòu)。

其中，曲江美利通引進(jìn)了不少丹麥、挪威、瑞典、芬蘭等北歐國(guó)家優(yōu)秀兒童戲劇作品，使孩子們對(duì)戲劇藝術(shù)有了近距離的感知。同時(shí)該公司還與英國(guó)、法國(guó)、加拿大、德國(guó)等國(guó)家的戲劇藝術(shù)組織合作，將戲劇教育產(chǎn)品在曲江文化科技創(chuàng)業(yè)城的教育孵化器實(shí)現(xiàn)就地體驗(yàn)，讓文化藝術(shù)教育與國(guó)際同步。

周曉黎對(duì)《每日經(jīng)濟(jì)新聞》記者表示，“我們?cè)诎褔?guó)外好的戲劇引進(jìn)來(lái)的同時(shí)，希望能架設(shè)一座亞歐青少年藝術(shù)橋梁。借助這座橋梁和渠道，實(shí)現(xiàn)陜西文化走出去的目標(biāo)和青年文化的多維度交流?！?/p>

類似美利通兒童劇公司這樣的企業(yè)，今后將迎來(lái)更多的發(fā)展機(jī)遇。記者獲悉，未來(lái)三年，曲江新區(qū)將打造一批新的名作、名劇、名流、名家，形成以“戲”促人、以人出“戲”的局面。

前述曲江管委會(huì)人士向記者透露，曲江新區(qū)將力爭(zhēng)每年提供5000萬(wàn)元資金扶持文藝創(chuàng)作，爭(zhēng)取為區(qū)內(nèi)企業(yè)提供10億元的風(fēng)投及貸款援助，每年投入200萬(wàn)元用于獎(jiǎng)勵(lì)有突出貢獻(xiàn)的創(chuàng)作個(gè)人。