每經(jīng)編輯 蓋源源 劉水靜    

“我暈！”、“疊影重重”……美國環(huán)球影業(yè)出品、馬特·達(dá)蒙主演的《諜影重重5》8月23日在內(nèi)地開畫，目前票房已超過3億元。然而，其3D版本卻被不少網(wǎng)友吐槽，片中一些手持?jǐn)z影和快速切換的畫面，讓3D觀影效果不佳。

環(huán)球影業(yè)在24日緊急發(fā)布聲明，稱將與中影、華夏發(fā)行方密切合作，與影院協(xié)商，盡快提供更豐富的2D場次。之后的26日，環(huán)球影業(yè)在其官方微博上公布：該片2D版本全國預(yù)排片增至8071場。而影片上映首日，幾乎全是3D場。

環(huán)球影業(yè)截圖

環(huán)球影業(yè)增加2D排片時(shí)特別提到，“以穩(wěn)定水準(zhǔn)回歸”，暗示好萊塢六大之一的環(huán)球影業(yè)自己也認(rèn)為2D才是好水準(zhǔn)。

而每經(jīng)影視（微信號(hào)：meijingyingshi）記者查詢發(fā)現(xiàn)，在美國和英國的主流院線，該片都只有2D版本上映，那么為何在中國，首映的時(shí)候幾乎沒有2D的選擇呢？

英國主流院線VUE 

排3D更賺錢 分賬各方都樂意

環(huán)球影業(yè)聲稱增加2D場次后，每經(jīng)影視（微信號(hào)：meijingyingshi）記者注意到，一些影院有了明顯變化，有的影院3D、2D場次各一半，有的影院甚至全天都是2D場次，不過影廳較多的一些大影院，3D場次仍比較多。就《諜影重重5》的票價(jià)來說，一般3D票價(jià)比2D高出23%左右。

左：萬達(dá)國際影城（人民北路店）和右：太平洋影城（王府井店）8月29日的排片

以上周六單日總票房排名全國前列的上海五角場萬達(dá)廣場店為例，《諜影重重5》在這家影院排片占比高達(dá)48%。

今天的排片，普通3D場次是2D的3倍，就僅有的6場2D計(jì)算，滿座的情況下，放映2D收入為59130元，如果這6場都為3D，則可收85410元。從2D到3D，6場票房收入就能增加44%，更不用說票價(jià)更高的IMAX 3D。

《諜影重重5》屬于進(jìn)口分賬片，制片方分走25%，其他由中影、華夏和影院獲得。放映3D版本帶來更高票房，這顯然是參與票房分賬各方樂意看到的。

只是，作為好萊塢六大之一的環(huán)球影業(yè)，對(duì)影片的質(zhì)量一向保持著高水準(zhǔn)的監(jiān)制，此番為何在中國上映之初只投放效果明顯不太好的3D版本？也許，一位業(yè)內(nèi)人士的話值得玩味，

好萊塢電影進(jìn)入中國市場后，轉(zhuǎn)不轉(zhuǎn)3D很可能都得聽中方的。

以小博大的生意  轉(zhuǎn)制3D成本一般不高

3D電影掘金，從2010年卡梅隆巨制《阿凡達(dá)》就開始了，但《阿凡達(dá)》的3D水準(zhǔn)有目共睹，業(yè)界也普遍認(rèn)可，這是3D電影工業(yè)的開山之作。

而2012年，卡梅隆另一部經(jīng)典作品《泰坦尼克號(hào)》復(fù)刻版3D上映，更是讓外界認(rèn)識(shí)到3D是座“金礦”，這部片子在中國內(nèi)地拿走9.47億票房，幾乎是全球票房的一半，如此巨大的商機(jī)，讓國內(nèi)此后出現(xiàn)不少2D轉(zhuǎn)3D的電影。

據(jù)一些公開信息顯示，國內(nèi)普通影片2D轉(zhuǎn)3D的基本費(fèi)用是在4~6萬元／分鐘，而“大片”的轉(zhuǎn)制費(fèi)用則為11.2萬～55.6萬元／分鐘。因此，總體算下來，一部100分鐘的電影，完成轉(zhuǎn)制3D平均成本400萬元～600萬元。

但從收益上來說，3D相比2D單張票價(jià)能提高10元左右。如果是商業(yè)大片，總票房可能提升1億左右。即便是《泰坦尼克號(hào)》花費(fèi)高達(dá)1.2億元將影片轉(zhuǎn)制為3D（每分鐘近67萬元），最終帶來了9.46億元的票房，大賺8億元！

總之，無論成本高低，3D轉(zhuǎn)制都成了一筆以小博大的好生意。在特別青睞3D的中國電影市場，更是如此。

2015年，3D電影占內(nèi)地總票房的比例超過了50%，3D銀幕所占比例接近80%。中國觀眾偏好的放映格式中，3D占45.9%，IMAX占24.53%，2D只占5.13%。

面對(duì)如此大的市場，是否為了逐利，什么樣的影片都一味追求3D？

《諜影重重5》給狂熱的市場敲響了警鐘，不僅是快切鏡頭和手持?jǐn)z影不適合3D，即便不是這些拍攝原因，全場也絲毫看不到能產(chǎn)生3D效果的畫面。

連知名影評(píng)人趙小北都調(diào)侃：

帕金森攝影+抽搐式剪輯，再配合后期轉(zhuǎn)制3D，你們要多雇幾個(gè)清潔工打掃影廳了！

業(yè)內(nèi)人士稱，現(xiàn)在市場轉(zhuǎn)制3D已經(jīng)有些泛濫，“連愛情片都往3D轉(zhuǎn)！”

好萊塢每年也不過出產(chǎn)40多部3D電影。就《諜影重重5》引發(fā)的吐槽，《環(huán)球時(shí)報(bào)》評(píng)論稱：“《諜影重重5》是中國3D電影過熱的最新例證！”