每經(jīng)編輯 蓋源源    

每經(jīng)影視記者 蓋源源

每經(jīng)影視編輯 溫夢(mèng)華

3月沉寂后，國(guó)產(chǎn)片終于在清明節(jié)檔期強(qiáng)勢(shì)來(lái)襲，而且唱主角的三部都是警匪懸疑片。目前來(lái)看，光線傳媒主控的《嫌疑人X的獻(xiàn)身》一騎絕塵，截至今天19時(shí)許，該片上映5天票房2.6億元。同期上映的另兩部影片《綁架者》《非凡任務(wù)》票房分別為6878萬(wàn)元、9852萬(wàn)元。

其實(shí)，這三部影片開(kāi)畫(huà)前，坊間對(duì)《嫌疑人X的獻(xiàn)身》票房預(yù)期就更高，一大原因是它改編自日本知名推理小說(shuō)作家東野圭吾的同名小說(shuō)。IP劇，在當(dāng)下的影視市場(chǎng)本就火熱，然而，影片的槽點(diǎn)也來(lái)自于此。不少觀眾是東野圭吾小說(shuō)粉，看過(guò)之后給予差評(píng)，核心是與原著相去甚遠(yuǎn)。

這是經(jīng)典原著被影視改編之后的老話題。很難說(shuō)蘇有朋二次操刀導(dǎo)演的這部作品能超越原著，甚至有觀眾說(shuō)還不如日本版那部電影，但有比較才有鑒別，這部片子恰逢其時(shí)地給各路資本熱炒的影視IP市場(chǎng)帶來(lái)了啟示，我們到底需要什么樣的IP？

同檔期最好的懸疑故事

清明節(jié)檔期三部主打國(guó)產(chǎn)片均是警匪懸疑片，恰好成為了彼此的參照物?！断右扇薠的獻(xiàn)身》是將懸疑推理故事講得最完美的那個(gè)。警察發(fā)現(xiàn)河邊尸體后，進(jìn)行調(diào)查，回溯到兇案現(xiàn)場(chǎng)。之后逐層遞進(jìn)影片高潮，兩位高智商的數(shù)學(xué)天才博弈，懸念迭出，“設(shè)計(jì)一道別人解不開(kāi)的問(wèn)題，和解開(kāi)這個(gè)問(wèn)題，哪個(gè)更難？”

相比之下，《綁架者》在片頭開(kāi)啟嫌疑人“楊念”身份之懸念，隨著女警察追尋失蹤女兒的劇情縱深，最后揭秘叛徒與臥底，看上去有些“無(wú)間道”的影子，然而本片的硬傷在于男主叛變的原因有些突兀，相悖常理邏輯，忽略此按劇情倒退，只能說(shuō)該片勉強(qiáng)編圓了一個(gè)臥底的故事。

▲《綁架者》在豆瓣電影上的評(píng)分未及格（豆瓣電影/圖）

《非凡任務(wù)》對(duì)標(biāo)的是去年大賣(mài)的《湄公河行動(dòng)》，影片伊始有著不錯(cuò)的懸疑渲染，腐敗高層、臥底警察、殘忍毒販，但后半段節(jié)奏卻一步步松弛，變成了男色盛宴的打斗。

仔細(xì)想想這三部電影，《嫌疑人X的獻(xiàn)身》能完全甩開(kāi)競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手，很大程度歸功于東野圭吾的原著。東野圭吾的推理小說(shuō)功力深厚，每個(gè)故事都是周密、完美的智力游戲，這是懸疑的靈魂。其次，東野圭吾在講故事時(shí)還揭示了人性，像《嫌疑人X的獻(xiàn)身》，愛(ài)讓一個(gè)數(shù)學(xué)天才去掩蓋一樁殺人案，他的善良又能夠被觀眾理性認(rèn)識(shí)。

都說(shuō)《嫌疑人X的獻(xiàn)身》是IP的成功，這是肯定的。《綁架者》《非凡任務(wù)》的原創(chuàng)劇本，真的很難比肩這樣經(jīng)典的小說(shuō)改編的劇本。但并非IP都會(huì)票房靈驗(yàn)，更應(yīng)該看到什么樣的IP才是有生命力的。東野圭吾的小說(shuō)，具備鮮明的個(gè)人特色，在完美的懸疑故事中揉入復(fù)雜的主題，比如善最終能戰(zhàn)勝惡，這個(gè)世界所有的東西都能被理性認(rèn)識(shí)，這讓他的小說(shuō)別具魅力。

▲《嫌疑人X的獻(xiàn)身》劇照

對(duì)比各路資本熱炒IP的中國(guó)影視市場(chǎng)，套上IP概念的作品并非都這么精良，有的IP模仿套路，缺乏創(chuàng)新，有的網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)甚至用非常的手段刷上了網(wǎng)絡(luò)文學(xué)榜而成為所謂的IP。這樣的IP改編成影視作品，勢(shì)必讓觀眾審美疲勞。

“首改”及格 東野圭吾“中文版”迎大年

《嫌疑人X的獻(xiàn)身》是東野圭吾小說(shuō)首次改編成中文版電影。當(dāng)導(dǎo)演確定是蘇有朋時(shí)，不少原著粉的反應(yīng)是“希望給經(jīng)典作品留一條活路”。

原著是東野圭吾名氣最大的作品之一，且獲得過(guò)直木獎(jiǎng)，2008年曾有部比較成功的日本版電影。這是蘇有朋自《左耳》之后的第二部導(dǎo)演作品，但改編難度卻一下上了海拔，而且東野圭吾要求中文版必須與日本版、韓國(guó)版不同。

▲《左耳》內(nèi)地票房為4.85億元（CBO中國(guó)票房/圖）

兩個(gè)小時(shí)的電影，真的很難窮盡這部小說(shuō)的精華。好在蘇有朋選擇先講好這個(gè)推理故事，并改編制造了沒(méi)有Bug的推理鏈條。但在人物塑造上，顯得有些單薄、扁平，兩位數(shù)學(xué)天才的對(duì)手戲是推動(dòng)劇情需要，沒(méi)有更多突出人物性格特征，而一直隱忍犧牲的石泓壓抑了整部電影的情感，也沒(méi)有在末尾引發(fā)觀眾強(qiáng)烈的共鳴。

經(jīng)典原著改編影視作品，總會(huì)面臨損毀原著的壓力，這部電影的槽點(diǎn)也在于此。盡管它有不少缺點(diǎn)，但仍稱得上是一部及格的作品。至少在東野圭吾強(qiáng)大IP的影響下，這部影片講了一個(gè)吸引人且完美的懸疑故事，這一點(diǎn)在不少國(guó)產(chǎn)片恰恰是短板。

東野圭吾的多部小說(shuō)都曾被改編成日韓的影視作品，而這兩年他的小說(shuō)在中國(guó)炙手可熱。在2014年作家富豪榜之外國(guó)作家榜上，東野圭吾的版稅收入是720萬(wàn)元，到了2015年，東野圭吾的版稅收入已經(jīng)飆升至2025萬(wàn)元。不少中國(guó)影視公司也已經(jīng)提前布局東野圭吾的作品，并拿下改編權(quán)。

▲東野圭吾的部分作品

大盛國(guó)際傳媒的CEO安曉芬是較早想買(mǎi)下《嫌疑人X的獻(xiàn)身》版權(quán)的，她說(shuō)：“當(dāng)時(shí)想買(mǎi)的時(shí)候發(fā)現(xiàn)版權(quán)在一個(gè)美國(guó)人手里，已經(jīng)不在日本，我們就放棄了。”結(jié)果安曉芬放棄后，最終光線傳媒買(mǎi)到了，足見(jiàn)資本追求頂級(jí)IP之熱忱。

而從這部電影開(kāi)始，2017年也將迎來(lái)東野圭吾作品“中文版”的大年。據(jù)悉，東野圭吾少見(jiàn)的一部暖心作品《解憂雜貨鋪》的版權(quán)被英皇和萬(wàn)達(dá)買(mǎi)下，優(yōu)酷拿下了《秘密》的改編權(quán)，《綁架游戲》將拍成網(wǎng)劇。而賈樟柯的“暖流文化”主要做商業(yè)片，其成立之初就表示要拍的第一部電影就是東野圭吾的《悖論13》。