6月7日，中國證券投資基金業(yè)協(xié)會官網(wǎng)信息顯示，決定對徐翔、徐峻、鄭素貞等3人，上海澤熙投資管理有限公司和上海澤熙資產(chǎn)管理中心（普通合伙）采取紀律處分，撤銷私募基金管理人登記，取消會員資格，對徐翔等3人和相關機構加入黑名單并予以公開譴責，取消徐翔、鄭素貞通過認定方式取得的基金從業(yè)資格。加入黑名單后，相關機構不得重新登記，相關人員不得在基金行業(yè)從業(yè)。

全文如下：

2017年1月22日，青島市中級人民法院一審宣判，徐翔等人犯證券市場操縱罪，徐翔被判處有期徒刑五年六個月，同時并處罰金。徐翔等人服從判決未上訴，有關判決已經(jīng)生效。

根據(jù)青島市中級人民法院的有關刑事判決書，結合協(xié)會的調(diào)查，經(jīng)自律監(jiān)察委員會全體委員一致表決通過并報理事會批準，決定對徐翔、徐峻、鄭素貞等3人，上海澤熙投資管理有限公司和上海澤熙資產(chǎn)管理中心（普通合伙）采取紀律處分，撤銷私募基金管理人登記，取消會員資格，對徐翔等3人和相關機構加入黑名單并予以公開譴責，取消徐翔、鄭素貞通過認定方式取得的基金從業(yè)資格。加入黑名單后，相關機構不得重新登記，相關人員不得在基金行業(yè)從業(yè)。

徐翔作為私募基金從業(yè)人員，從“私募明星”淪為“階下囚”，損害了行業(yè)的聲譽，擾亂了行業(yè)秩序，教訓深刻，全行業(yè)應當深入反思，引以為戒。一是嚴格遵守法律法規(guī)和自律規(guī)則。徐翔等人在登記備案、內(nèi)部管理、人員資格、信息報送和基金運作等方面全面突破法律法規(guī)和自律規(guī)則的底線，合規(guī)意識淡漠，風控形同虛設，導致其最終走向了犯罪。二是堅持投資者利益至上的原則。信任是基金行業(yè)的立足之本。徐翔等人利用基金財產(chǎn)為其及他人牟取利益，實施利益輸送，不僅個人身敗名裂，而且危及了投資者對基金行業(yè)的信任。三是嚴禁利用基金財產(chǎn)從事違法犯罪活動?；鹜顿Y活動不得因牟取利潤而逾越甚至踐踏法律?；鹦袠I(yè)必須對法律常懷敬畏之心，時刻牢記，挑戰(zhàn)法律的行為必然受到制裁，不義之財終將面臨追繳。四是堅決抵制違法違規(guī)行為?；鸸芾砣思纫獫嵣碜院茫惨c行業(yè)里的違法違規(guī)現(xiàn)象作斗爭。基金托管人、基金銷售機構、會計師事務所和律師事務所等基金服務機構也要各司其職，發(fā)揮行業(yè)看門人的作用，及時發(fā)現(xiàn)和制止違法違規(guī)行為。

協(xié)會要求，全行業(yè)應當舉一反三，全面增強守法合規(guī)意識，忠實于受托人責任，牢牢守住執(zhí)業(yè)底線，堅決抵制和揭露行業(yè)的不良風氣和違法違紀行為，打造“合規(guī)者勝、違紀者汰”的行業(yè)秩序，讓基金行業(yè)成為投資者值得信賴、可以依靠的投資主渠道，真正促進基金行業(yè)健康發(fā)展。