每經(jīng)編輯 白蕓    

每經(jīng)影視記者 白蕓

每經(jīng)影視編輯 溫夢(mèng)華

你能想象，一個(gè)“漫威基因”的中國(guó)超級(jí)英雄是什么樣嗎？

繼2個(gè)多月前被香港公司承興國(guó)際（02662.HK）收購(gòu)后，“漫威之父”斯坦·李創(chuàng)立的POW!娛樂(lè)公司又有了新動(dòng)作。

7月25日，承興國(guó)際、北京市電影股份有限公司、北京新影聯(lián)影業(yè)股份有限責(zé)任公司宣布共同出資建立“聯(lián)承星影業(yè)”，一起打造屬于中國(guó)的超級(jí)英雄。新影聯(lián)影業(yè)總經(jīng)理賀文進(jìn)告訴每經(jīng)影視（微信ID：meijingyingshi）記者，聯(lián)承星影業(yè)將針對(duì)斯坦李的新作《Alexa》《圖像都市》《紅色幽靈》等五部漫畫(huà)，進(jìn)行中國(guó)本土化的開(kāi)發(fā)。

“5個(gè)形象，有的是一個(gè)點(diǎn)、一個(gè)概念，但從這個(gè)故事，我們可以對(duì)照中國(guó)的一些人物角色、人物關(guān)系，再創(chuàng)作劇本，去融合，但是有一些是一樣的，比如說(shuō)情感、成長(zhǎng)的內(nèi)核”，賀文進(jìn)對(duì)每經(jīng)影視記者解釋道。

而POW!娛樂(lè)公司市場(chǎng)總監(jiān)、前漫威娛樂(lè)全球市場(chǎng)部執(zhí)行副總裁鮑勃·薩波尼則對(duì)每經(jīng)影視記者表示，“其實(shí)做一個(gè)中國(guó)的超級(jí)英雄，最簡(jiǎn)單的就是這個(gè)超級(jí)英雄真的是中國(guó)人”。

94歲“漫威之父”的新生意

提起斯坦·李，相信所有熟悉漫威宇宙的人都會(huì)會(huì)心一笑，哦，是那個(gè)戴著墨鏡的可愛(ài)小老頭。對(duì)于漫威粉絲而言，在每一部漫威電影中尋找斯坦·李的鏡頭，已經(jīng)成為樂(lè)此不疲的習(xí)慣。

現(xiàn)年94歲的斯坦·李，仍是一如既往的活力充沛。從1961年開(kāi)始，斯坦·李和杰克·科比合作，陸續(xù)創(chuàng)作了《神奇四俠》《蜘蛛俠》《鋼鐵俠》《綠巨人》《X戰(zhàn)警》等耳熟能詳?shù)某?jí)英雄漫畫(huà)。

2002年，漫威旗下影業(yè)創(chuàng)作的漫改作品《蜘蛛俠》大獲成功，漫威宇宙的超級(jí)英雄開(kāi)始走上風(fēng)靡全球之路，斯坦·李也被稱(chēng)為“漫威之父”。十幾年來(lái)，斯坦·李創(chuàng)造的超級(jí)英雄漫畫(huà)改編的電影，竟狂卷近200億美元總票房。

▲2002年上映的《蜘蛛俠》豆瓣評(píng)分7.4分（圖/豆瓣）

2001年，斯坦·李創(chuàng)建了POW!娛樂(lè)公司，潛心創(chuàng)作開(kāi)發(fā)新作品。事實(shí)上，斯坦·李一直對(duì)中國(guó)文化很感興趣，在接受媒體采訪時(shí)，他曾說(shuō)道：“我一直著迷于中國(guó)和印度文化，其中蘊(yùn)含著豐富的哲學(xué)和道德”。甚至在去年9月，他還宣布將拍一部名為《猴王》（Monkey Master）的電影，“我已經(jīng)寫(xiě)了無(wú)數(shù)個(gè)來(lái)自不同國(guó)家、不同年代的超級(jí)英雄，猴王將是一個(gè)交織著中國(guó)和印度文化的神話英雄，他將會(huì)通過(guò)精湛的武術(shù)吸引全球粉絲”。

據(jù)承興國(guó)際副總裁周弘一在現(xiàn)場(chǎng)透露，POW!目前擁有270個(gè)IP的知識(shí)產(chǎn)權(quán)。不過(guò)這些新作品雖也具有斯坦·李的強(qiáng)烈個(gè)人風(fēng)格，但影響力與漫威英雄那樣的超級(jí)大IP相比，還是略有遜色。

曾在漫威娛樂(lè)任職11年鮑勃·薩波尼，深度參與了從《蜘蛛俠2》到《蟻人》的無(wú)數(shù)漫威項(xiàng)目的推廣工作，見(jiàn)證了漫威從破產(chǎn)到火遍全球的過(guò)程。談及如何提升這些新作品的影響力，鮑勃對(duì)每經(jīng)影視記者說(shuō)道：“漫威用的IP是十多年來(lái)累積下來(lái)的，所以變成這個(gè)時(shí)代最火的IP，我們現(xiàn)在打造的是下個(gè)時(shí)代最火的IP，需要時(shí)間淬煉，而不是和現(xiàn)有的IP進(jìn)行比較”。

打造中國(guó)超級(jí)英雄？籌劃中，尚需時(shí)日

斯坦·李筆下的漫威超級(jí)英雄，無(wú)論是可以在大樓上極速攀爬如履平地的蜘蛛俠，還是充滿(mǎn)東方冥想色彩的奇異博士，都魅力十足，而且合在一起形成了強(qiáng)大的漫威宇宙。漫威的超級(jí)英雄系列無(wú)疑是世界上運(yùn)營(yíng)最成功的IP之一，僅衍生品的年收入就可達(dá)10億美元。

在鮑勃看來(lái)，斯坦·李作品成功的原因，是因?yàn)樗麆?chuàng)造的英雄形象核心在于人，“他的（超級(jí)英雄）和其他人創(chuàng)造的不一樣，他在乎的是這個(gè)人本身的價(jià)值，這個(gè)人在生活中遇見(jiàn)的事情，不是他的超級(jí)能力本身”。“比如說(shuō)蜘蛛俠的那身衣服是他的偽裝，脫下那身衣服，他是一個(gè)普通的人，而對(duì)于超人（DC漫畫(huà)中的經(jīng)典形象）來(lái)說(shuō)，他在日常生活中才是在偽裝”，之后鮑勃又很耐心地向每經(jīng)影視記者解釋道。

賀文進(jìn)則認(rèn)為，漫威英雄的成長(zhǎng)，可以看作是普通人成長(zhǎng)的尋夢(mèng)之旅，這也是進(jìn)行中國(guó)本土化可以借鑒的。“漫威英雄首先是一個(gè)普通的人，他只是有更多的責(zé)任，我們現(xiàn)在把他本土化，有些東西是共通的，主角不是一上來(lái)就是超級(jí)英雄，他要成長(zhǎng)，在過(guò)程中實(shí)現(xiàn)使命”。

那么，如何把斯坦·李的創(chuàng)意和中國(guó)文化、環(huán)境或人物形象結(jié)合？

“其實(shí)做一個(gè)中國(guó)的超級(jí)英雄，最簡(jiǎn)單的就是這個(gè)超級(jí)英雄真的是中國(guó)人，斯坦·李創(chuàng)造故事，會(huì)有中國(guó)演員、導(dǎo)演、制片團(tuán)隊(duì)，去創(chuàng)造屬于中國(guó)的故事”。在現(xiàn)場(chǎng)，鮑勃也和記者分享了一個(gè)把《蜘蛛俠》印度本土化的例子。“請(qǐng)了印度的編劇、導(dǎo)演、制片團(tuán)隊(duì)，他們做會(huì)重新寫(xiě)這個(gè)故事，雖然還是《蜘蛛俠》，但是把印度古代的故事、傳說(shuō)，都寫(xiě)進(jìn)在故事里面。所以觀眾看的時(shí)候，看到成長(zhǎng)過(guò)程中一直聽(tīng)到的故事，居然也出現(xiàn)在電影里面，對(duì)他們而言，這是一個(gè)本土的東西，而不是外來(lái)的英雄”。

采訪接近尾聲，賀文進(jìn)對(duì)每經(jīng)影視記者表示，現(xiàn)在這些項(xiàng)目還在籌劃階段。“我們要先找到制片人，去開(kāi)策劃會(huì)，來(lái)看人物設(shè)置是不是能繼續(xù)往下推進(jìn)，現(xiàn)在是一個(gè)開(kāi)始，還在醞釀階段”。

據(jù)賀文進(jìn)介紹，此次成立聯(lián)承星影業(yè)，三家公司將會(huì)分工完成斯坦·李I(lǐng)P的中國(guó)本土化，承興影業(yè)將負(fù)責(zé)IP的引進(jìn)、渠道的分銷(xiāo)授權(quán)，新影聯(lián)影業(yè)和北京市電影公司將更多地負(fù)責(zé)電影制片、宣發(fā)、影院終端放映等業(yè)務(wù)。