原標(biāo)題：《三生三世》口碑走低 沒(méi)看原著就看不懂電影？

電視劇版《三生三世十里桃花》播出后火遍大江南北，同名電影也于本周四正式與觀眾見(jiàn)面。影片由楊洋、劉亦菲主演，籌備三年完成。大IP+流量偶像的組合，讓影片票房勢(shì)如破竹。還未上映預(yù)售成績(jī)就已破億，截至4日18時(shí)，票房已經(jīng)突破2.4億元。

但與火熱的票房相比，影片的口碑卻備受爭(zhēng)議。某網(wǎng)站評(píng)分低至4.3分，一星評(píng)分高達(dá)48.2%。

電影版《三生三世十里桃花》（上圖為海報(bào)）上映之后票房飄紅，卻差評(píng)不斷。在不少觀眾看來(lái)，無(wú)論從劇情、特效、演技等各方面，這部籌備了三年的影片都不盡如人意。

劇情：沒(méi)看過(guò)劇版的觀眾“一臉懵”　　

影片改編自同名人氣小說(shuō)，因?yàn)殡娪皶r(shí)長(zhǎng)有限，電影版砍掉了大量人物角色和感情線，主要講述白淺和夜華第三世的故事，與素錦之間的“宮斗戲”，并穿插了不少“第二世”——白淺當(dāng)凡人時(shí)與天族太子夜華相戀的記憶。然而，整部電影在敘事上卻雜亂無(wú)章，對(duì)于前情背景也幾乎沒(méi)有介紹，再加上時(shí)間線和剪輯上的混亂，簡(jiǎn)直就像在看一部毫無(wú)劇情、隨意拼貼的MV。

除此之外，影片對(duì)于劇版人物的刪減，也讓部分觀眾感到不滿：“鳳九和東華去哪了？”“那個(gè)讓人心疼的司命怎么也沒(méi)了？”對(duì)此，導(dǎo)演趙小丁在接受采訪時(shí)解釋道，電影版“三生三世”不是小說(shuō)的濃縮版，篇幅有限，如果出場(chǎng)人物過(guò)多，很難保證每個(gè)人物都是一條完整的故事線。

也有觀眾為編劇“喊冤”：“2小時(shí)的電影要涵蓋一部長(zhǎng)篇小說(shuō)的內(nèi)容，本身就吃虧。”“人物那么多，必然要面對(duì)取舍。放多了故事勢(shì)必混亂，但刪了哪個(gè)都肯定會(huì)有觀眾不滿。”

此前很多由大IP改編的影視作品都面臨難以兼顧粉絲和普通觀眾的難題。《三生三世十里桃花》在這方面同樣備受吐槽。不少普通觀眾表示，自己沒(méi)看過(guò)劇版或小說(shuō)，以至于全程“一臉懵”。

有觀眾告訴記者，在看電影之前，自己對(duì)前因后果沒(méi)有了解“里面提到的很多名詞我都不懂，到底什么是‘四海八荒’‘上神天族’？人物關(guān)系是怎樣的？男主角到底為何死去后又突然復(fù)生？電影看完我都沒(méi)搞懂故事到底在講什么”。

記者看到，在觀影過(guò)程中，有不少觀眾交頭接耳，低聲討論劇情，也有觀眾在為看不懂的朋友“科普”。觀眾馬小姐就表示，如果不看劇或小說(shuō)，看電影時(shí)會(huì)非常尷尬：“劇情都把我搞糊涂了，只能邊看邊聽(tīng)看過(guò)劇版的朋友解釋。”

特效：這不是玄幻是“愛(ài)麗絲夢(mèng)游仙境”　　

有網(wǎng)友認(rèn)為，對(duì)于仙俠愛(ài)情戲來(lái)說(shuō)，特效畫(huà)面才是看點(diǎn)。從影片前期的宣傳來(lái)看，創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)也確實(shí)把更多重心放在特效的制作上，不僅請(qǐng)來(lái)曾獲得奧斯卡金像獎(jiǎng)最佳視覺(jué)效果獎(jiǎng)的安東尼·拉默里納拉導(dǎo)演加盟，在場(chǎng)景拍攝上也下足功夫。據(jù)悉，為拍攝天宮里云朵的素材，拍攝組專赴西雅圖租飛機(jī)拍攝，還去湖北神農(nóng)架拍山峰、西藏林芝拍雪山、新疆戈壁灘拍胡楊林，再把這些素材重新組合，嘗試給觀眾呈現(xiàn)不一樣的玄幻唯美世界。

據(jù)悉，影片2400多個(gè)鏡頭中，特效鏡頭就超過(guò)2000個(gè)。不過(guò)，最終所交出的成績(jī)單卻評(píng)價(jià)兩極。喜歡的觀眾認(rèn)為：“青丘的各種動(dòng)物很生動(dòng)，皮毛很精致，看起來(lái)就像真的一樣。入海水母船也很有想象力。”“搭配上音效，影片的特效畫(huà)面看起來(lái)確實(shí)震撼。”

不喜歡的觀眾就覺(jué)得影片的仙境缺乏中國(guó)傳統(tǒng)玄幻世界的唯美，花花綠綠的風(fēng)格反而更像是西方的仙境：“怎么看怎么像《愛(ài)麗絲夢(mèng)游仙境》，與劇情太違和了。”也有觀眾吐槽特效畫(huà)面質(zhì)感不夠：“就是廣告片或是國(guó)產(chǎn)網(wǎng)游頁(yè)面的水準(zhǔn)。”“花花綠綠的過(guò)于俗氣。”也有觀眾吐槽3D效果僅對(duì)字幕有效。

觀眾對(duì)來(lái)自“鬼才”勞倫斯·許的造型設(shè)計(jì)也不買(mǎi)單：“由羅晉飾演的折顏頭頂一撮色彩鮮艷的羽毛頭飾，像極了一只五彩斑斕的金剛鸚鵡。”“女主角結(jié)婚時(shí)那頂粉紅色的巨型頭飾太雷人，是殺馬特嗎？”“素錦與玄女的服裝有種塑料質(zhì)感，不夠高級(jí)。”

演技：高顏值之下演技尷尬　　

《三生三世十里桃花》公布拍攝計(jì)劃之后，影片的主演人選一直備受關(guān)注。最終，劉亦菲以11萬(wàn)票的投票結(jié)果，成為網(wǎng)友投票選出的女主角人選。隨后，楊洋確定出演男主角。雖然兩人的高顏值毋庸置疑，但也有不少觀眾質(zhì)疑cp感不夠。

片中，劉亦菲一人分飾三角，時(shí)而強(qiáng)勢(shì)，時(shí)而少女心，演出了其中的層次感，在演技上略勝一籌。而楊洋的表現(xiàn)則受到廣泛爭(zhēng)議，有觀眾認(rèn)為他演出了“夜華”少年老成的感覺(jué)，也有觀眾認(rèn)為楊洋版的“夜華”強(qiáng)行耍帥：“過(guò)于端著，沒(méi)有任何蘇點(diǎn)。”“夜華這個(gè)角色全場(chǎng)只想著撩妹，未能將夜華心中不能言說(shuō)的苦楚和對(duì)白淺深厚的感情表現(xiàn)出來(lái)。”

有觀眾認(rèn)為，原本這是一個(gè)凄美愛(ài)情故事，但整部電影呈現(xiàn)出來(lái)卻讓人感覺(jué)就像過(guò)家家般：“前面一直在挑逗，后面又輕易被素錦挑撥，完全感受不到兩人的感情。”“兩人的感情戲全是套路，夜華負(fù)責(zé)撩妹，白淺負(fù)責(zé)哭。”“兩人就像例行公事般地出演一對(duì)歡喜冤家，無(wú)法讓人產(chǎn)生情感共鳴。”

片中，夜華對(duì)白淺的情感表達(dá)基本都靠“撩妹”，其中一場(chǎng)夜華給白淺做飯展現(xiàn)甩面條神技，讓觀眾笑翻，被網(wǎng)友形容為“像海底撈小哥甩面表演”“體操運(yùn)動(dòng)員夜華上線”。針對(duì)這一段，有觀眾質(zhì)疑楊洋表演時(shí)“強(qiáng)行耍帥”，也有觀眾認(rèn)為娛樂(lè)性十足：“蠻可愛(ài)的，展現(xiàn)了楊洋的舞蹈功底，撩妹功力滿分。”“看一次笑一次，是全片最好看的一幕。”

除此之外，這部影片配角的演技也令人尷尬。無(wú)論是從頭到尾“馬景濤式咆哮”的玄女，還是護(hù)送白淺逃跑的宮女，演技都略顯浮夸。就連演技一直在線的羅晉，這次的表現(xiàn)也被網(wǎng)友吐槽：“太油膩。”

影評(píng)：同一IP不同版本的正確打開(kāi)方式

電視劇版《三生三世十里桃花》里醞釀了很長(zhǎng)時(shí)間的“誅仙臺(tái)”事件，在電影版里卻是開(kāi)篇的引子，然后有了白淺和夜華的龍宮相遇，接下來(lái)才是現(xiàn)實(shí)和回憶兩次虐戀的交織。但是，說(shuō)好的“三生三世”呢？原著小說(shuō)和電視劇版里濃墨重彩的三世情緣，在電影里只有一生一世的愛(ài)戀和一段回憶的閃現(xiàn)，還有一段，完全沒(méi)提。

由于主線內(nèi)容足夠豐富，所以電影版舍棄了不少小說(shuō)和劇版中的輔線情節(jié)，包括劇版播出時(shí)大受好評(píng)的白鳳九、東華帝君、離境等角色都沒(méi)有出現(xiàn)。作為觀眾，理解電影和電視長(zhǎng)度不同所以取舍不同，這點(diǎn)不難。但是當(dāng)“三生三世”只存在于白淺和素素的多次許愿里，多少還是覺(jué)得有點(diǎn)遺憾，同時(shí)也讓人替沒(méi)看過(guò)小說(shuō)和電視劇的觀眾擔(dān)心：他們看懂這個(gè)故事了嗎？

人物改編方面，高冷腹黑的太子夜華變成為情所困的毛頭小子，“活了十四萬(wàn)年”的白淺上神居然變成“傻白甜”甚至被素錦騙得再次跳下誅仙臺(tái)，這與書(shū)粉心目中的夜華、白淺的行事作風(fēng)實(shí)在不符。但是，把小仙迷谷改成逗趣萌物是電影版的特別之處，觀眾很容易就被迷谷萌化。

從畫(huà)面上看，電影版《三生三世十里桃花》當(dāng)?shù)蒙?ldquo;賞心悅目”幾個(gè)字。影片中的十里桃林、紫宸殿、東海龍宮、青丘和俊疾山等一系列似真似幻的場(chǎng)景，虛虛實(shí)實(shí)、美輪美奐，影片特效制作精良。兩位演員楊洋和劉亦菲的顏值也確實(shí)配得上小說(shuō)鋪墊的傲視四海八荒的驚艷，造型和服飾跟劇版的素雅風(fēng)格不同，而是濃烈華麗。

不過(guò)，美術(shù)指導(dǎo)或許跟觀眾一樣偏愛(ài)主角，對(duì)配角的造型似乎并不走心，素錦、鬼后和折顏的造型，都讓人摸不著頭腦——他們什么時(shí)候得罪造型師啦？

有人說(shuō)，沒(méi)有對(duì)比就沒(méi)有傷害。對(duì)電影版來(lái)說(shuō)，跟觀眾見(jiàn)面的時(shí)間比較晚、觀眾容易先入為主，這或許是一次口碑上的傷害，讓電影上線首日口碑就在“對(duì)比”的糾結(jié)中。但其實(shí)傷害是相對(duì)的，電影版的可取之處觀眾也看在眼里。主創(chuàng)坦然面對(duì)對(duì)比，觀眾從對(duì)比中尋找自己的“菜”，這應(yīng)該就是同一IP不同版本的正確打開(kāi)方式。