Thorsten Jelinek：諸位閣下，尊敬的來(lái)賓，尊敬的主席，各位尊敬的研究員，各位親愛的朋友們，非常高興能夠在第一屆太和文明論壇，在長(zhǎng)城腳下歡迎諸位來(lái)參加我們今天的活動(dòng)，在如此風(fēng)景優(yōu)美的溫泉度假酒店能夠跟諸位分享一下現(xiàn)在一些熱門緊迫的話題，這些話題我們將會(huì)在今天下午和明天作更多的討論。

女士們、先生們，現(xiàn)在我們?cè)桨l(fā)清楚地看到，亨廷頓先生曾經(jīng)談到不同文明之間沖突的現(xiàn)象，不同文化、宗教、生活方式在不同地區(qū)的一種沖突。價(jià)值、儀式、符號(hào)、語(yǔ)言這些都構(gòu)成了文化，給了我們每一個(gè)人和每一個(gè)集體自己的意義和它存在的方式。