每經(jīng)編輯 吳林靜    

每經(jīng)記者 吳林靜 每經(jīng)編輯 楊歡

猶記得，前幾屆中國—歐盟投資貿(mào)易科技合作洽談會（簡稱“歐洽會”），現(xiàn)場的同步翻譯僅限于英文。而10月25日在成都召開的第十二屆歐洽會上，會場旁的同傳室同時翻譯著英語、俄語、意大利語和法語。這樣的細節(jié)，在中國國際商會秘書長于健龍看來，就是歐洽會乃至背后的主辦方成都越來越開放的證據(jù)所在。

歐洽會現(xiàn)已成為推動中西部企業(yè)國際化以及促進國家和地區(qū)之間經(jīng)濟技術(shù)交流的重要平臺。10月26日，《每日經(jīng)濟新聞》記者獲悉，第十二屆歐洽會上，中歐企業(yè)項目配對洽談會，550余家中歐機構(gòu)及企業(yè)參會，“一對一”配對洽談場次達1000余場。

西班牙加泰羅尼亞大區(qū)和意大利商會的與會代表都對記者提到，中小企業(yè)是歐盟經(jīng)濟發(fā)展的動力，關(guān)注和幫助企業(yè)間洽談將更好的讓雙方合作取得真正的對接，獲得實效。

千場“一對一”配對洽談

10月25日~26日舉辦的第十二屆歐洽會，吸引了包括德國、法國、意大利在內(nèi)的35個歐盟及“一帶一路”國家，其中包括從事節(jié)能環(huán)保、新能源新材料、ICT、智能制造、商貿(mào)、科研合作等領(lǐng)域的260余名參會代表。成都歐盟項目創(chuàng)新中心總裁代伊伶介紹，“與前十一屆歐洽會相比，第十二屆歐洽會的參會范圍更加廣泛。”

“一對一洽談，面對面交流”的配對洽談乃是歐洽會的最重要的議題。官方統(tǒng)計顯示，自舉辦十一屆歐洽會以來，累計參會的中歐雙方企業(yè)達8840余家，安排企業(yè)配對洽談24500多場，達成意向性合作協(xié)議2053項，簽約成功率達30%以上。

記者獲悉，本屆歐洽會上，550余家中歐學(xué)校、科研機構(gòu)及企業(yè)參會，“一對一”配對洽談場次達1000余場。這一連串的數(shù)字背后是歐洽會與日俱增的影響力的體現(xiàn)。

意大利商會副會長馬可·加斯帕羅尼早早地就到中國建立起了中小企業(yè)服務(wù)中心，支持所有歐盟企業(yè)來華投資，他說“我們以前的業(yè)務(wù)核心是上海及周邊地區(qū)，在北京、重慶設(shè)有聯(lián)絡(luò)辦事處，現(xiàn)在，我們希望在成都能夠建立新的聯(lián)合辦公室。”

下個月，馬可·加斯帕羅尼就將邀請一批意大利企業(yè)到參觀天府新區(qū)，幫助中小企業(yè)在這個巨大的市場尋找商機，感受這里的無限潛力。

西班牙加泰羅尼亞大區(qū)貿(mào)易署國際技術(shù)合作部負責人盧爾德·莫查萊斯也提到，舉辦包括歐洽會在內(nèi)的展會，更多的是助力中歐中小企業(yè)的發(fā)展。“整個歐盟的經(jīng)濟動力主要來自中小企業(yè)，我們希望能夠幫助更多的企業(yè)對接。”盧爾德·莫查萊斯表示，其實很多中小企業(yè)一開始沒有能力在中國這樣的市場建立起非常穩(wěn)定的業(yè)務(wù)結(jié)構(gòu)，這更需要借助展會這樣的溝通平臺，促成雙方項目真正的對接，取得實效。

“成都的發(fā)展讓人折服”

Kim是個德國人，中文名字叫匡佑恒，他說，自己每次回到祖國的時候，都會向家鄉(xiāng)人炫耀中國的科技。在他看來，“德國是一個領(lǐng)先的歐洲經(jīng)濟體，但是現(xiàn)在我感覺世界主要經(jīng)濟角逐者更偏向東方，尤其是中國，扮演著主導(dǎo)者的角色。”

記者注意到，歐洽會上，歐洲來的機構(gòu)或者企業(yè)代表們提到成都的發(fā)展優(yōu)勢可以用“滾瓜爛熟”來形容。“成都現(xiàn)在有中德、中法、中意合作園區(qū)”“2013年成都直達歐洲的蓉歐快鐵駛出，現(xiàn)在已經(jīng)是使用頻率最高的貨運班列”“成都正在修建第二機場——天府國際機場”……變化如此的豐富、如此的迅捷，讓俄羅斯創(chuàng)新技術(shù)中心聯(lián)盟主席顧問奧托·施瓦茨發(fā)出驚嘆：“我們確實被中國城市的快速發(fā)展所折服，每年我們都會到成都來，每年都會看到成都的快速增長。”

奧托·施瓦茨很好奇，一個快速成長的城市是怎樣管理的，又如何保持這樣的增速。

成都市商務(wù)委員會總經(jīng)濟師周立志以“改革”和“開放”兩個詞回答了奧托·施瓦茨以及其他人的疑問。

周立志表示，在過去將近一百年的歷史當中，中國因為封閉而落后，改革開放30年來，中國的城市，尤其是成都這樣的內(nèi)陸城市，更是以“開放”和“改革”作為城市發(fā)展生生不息的動力，從而享受到改革開放帶來的紅利。

當前，新一輪城市發(fā)展正發(fā)生重要格局變化，“中國板塊”在世界政治經(jīng)濟格局中加快“隆起”，中國的城市也在轉(zhuǎn)型升級。這樣的背景下，成都提出了區(qū)域中心城市、國家中心城市、世界城市“三步走”的戰(zhàn)略路徑。

對此，周立志提到，從經(jīng)貿(mào)角度來講，改革開放就是要營造一個和國際接軌的營商環(huán)境、生活環(huán)境，以及文化氛圍。他提到一個細節(jié)，歐洽會已經(jīng)舉辦了12屆，周立志說，“歐洽會正是成都開放的表現(xiàn)所在，成都主動提出要和歐洲相向而行，雙方在開放的過程中共商、共建、共享，發(fā)展自己，也是壯大雙方。”