每經(jīng)編輯 蔡鼎    

每經(jīng)記者 蔡鼎 每經(jīng)編輯 張楊運

瑞士信貸銀行股份有限公司(以下簡稱為“瑞信”) 是一家全球頂級的金融服務(wù)機構(gòu)，隸屬于瑞士信貸集團。瑞信總部位于蘇黎世，業(yè)務(wù)遍布全球50多個國家，共有約46,720名員工。

（圖片來源：瑞信網(wǎng)站）

然而就是這樣一家有信譽的國際金融服務(wù)機構(gòu)，近日卻被爆出一樁驚天大丑聞。

據(jù)彭博社消息，近日，瑞信的“明星”銀行家帕特里斯•萊斯科德隆因從高凈值客戶的賬戶中挪用資金而被告上法庭。萊斯科德隆曾天真地發(fā)現(xiàn)，讓客戶對自己賬戶中的被欺詐行為保持不知情的最簡單方法，就是偽造的Excel電子表格上的各種資料。

萊斯科德隆承認偽造交易，然后發(fā)布虛假聲明來掩蓋不斷增加的虧損，主要是通過從格魯吉亞前總理畢齊納·伊萬尼舍維里的賬戶中提取資金。他的計劃一直瞞天過海，直到美國加州一家制藥商的巨額投資在2015年9月崩盤。

當(dāng)?shù)貢r間本周四下午，萊斯科德隆在日內(nèi)瓦的法庭出庭，回答了受害者律師提出的愈發(fā)尖銳的問題，以至于法庭審判長Alexandra Banna不得不將庭審中斷20分鐘來理清其中一項問題。在庭審過程中，萊斯科德隆甚至還強調(diào)稱金融危機帶來的壓力和不斷增加的虧損對他的身體健康造成了很大的傷害。

（圖片來源：攝圖網(wǎng)）

“你到底是什么時候開始向奧爾加·科巴托娃撒謊的？”奧爾加·科巴托娃的律師在庭審中質(zhì)問萊斯科德隆。做軟飲生意而發(fā)家的奧爾加·科巴托娃是萊斯科德隆的俄羅斯客戶。

“當(dāng)我開始做Excel報表時，我不知道確切的時間，”54歲的萊斯科德隆回答稱。“這些是我發(fā)給Dream（注：奧爾加·科巴托娃投資的公司）的報表。當(dāng)我想要彌補賬戶上的虧空時，我便開始了想要從伊萬尼舍維里賬戶先生的賬戶上轉(zhuǎn)錢過來彌補。

早些時候，奧爾加·科巴托娃含淚在法庭上說，當(dāng)她2015年第一次得知萊斯科德隆欺詐時，就深感震驚。她說自己對瑞信和萊斯科德隆本人有“絕對的”信任，萊斯科德隆還曾幫她為她的生物技術(shù)創(chuàng)業(yè)公司尋找投資者。

庭審的午餐休息前，萊斯科德隆的老板告訴法庭，他不明白為何萊斯科德隆的伎倆在罪行失控前一直沒被發(fā)現(xiàn)。

在2006至2010年間擔(dān)任瑞信俄羅斯-獨聯(lián)體財富管理部門負責(zé)人的薩馬林本周三表示，萊斯科德隆接管俄羅斯金融家、前參議員Vitaly Malkin以及伊萬尼舍維里的賬戶后，曾被視為“明星”銀行家。

薩馬林還指出，在2004年加入瑞信之前，萊斯科德隆沒有任何跟銀行相關(guān)的經(jīng)驗——他曾在兩家會計師事務(wù)所和奢侈品行業(yè)工作。萊斯科德隆在瑞信的職業(yè)生涯開局良好，但2007年，他接受了很多客戶的資產(chǎn)，一年后，席卷全球的金融危機爆發(fā)。需要指出的是，在他剛?cè)肼毴鹦艜r，還被認為是瑞信俄羅斯業(yè)務(wù)部門唯一知道如何接管重要資產(chǎn)賬目的銀行家，瑞信在蘇黎世的高層還認為萊斯科德隆誠偉人“誠實正直”。

（圖片來源：攝圖網(wǎng)）

薩馬林還透露稱，萊斯科德隆經(jīng)常與瑞信的投行部門和其他“超高凈值”部門保持聯(lián)系，這些都是瑞信專門為最富有的客戶們保留的。

彭博社的報道中稱，萊斯科德隆最高可能面臨10年的牢獄之災(zāi)。萊斯科德隆承認他在2009年初就開始對伊萬尼什維利的賬戶進行挪用。但這位前格魯吉亞總理認為股市觸底后，想通過瑞信新加坡部門減持6億美元債券，以轉(zhuǎn)投股票。

一個月后，萊斯科德隆發(fā)現(xiàn)畢齊納·伊萬尼舍維里錯過了一大波漲勢，因為瑞信在亞洲同事并未按要求將債市資金轉(zhuǎn)到股市，于是，他決定通過偽造指令來購買他認為被低估的股票，以彌補損失。他說，一部分交易非常成功，以至于能將部分收益轉(zhuǎn)到其他客戶賬戶上，來彌補其他地方的損失。

伊萬尼舍維里的律師莫里斯•哈拉里問薩馬林，是否能回憶起與萊科德隆有關(guān)這些早期損失的對話。薩馬林說他不能，強調(diào)他只是負責(zé)瑞信在俄羅斯的后勤工作。

隨后，薩馬林還被問及這些早期的子賬戶是如何未被發(fā)現(xiàn)的，他對此的回答同樣是并不知情。但薩馬林透露稱，當(dāng)他在2010年末離開瑞信時，萊斯科德隆的賬戶曾被內(nèi)部審計過，但他沒有透露更多的其他信息。

但當(dāng)伊萬尼舍維里的商業(yè)伙伴馬爾金的律師克里斯蒂安•盧斯切問他，控制機制為何不起作用時，薩馬林的回答還是一樣——我無法解釋。