每經(jīng)編輯 孫志成    

有一個(gè)只有33萬人的小國，放在中國還不如一個(gè)縣城大，但是就是這個(gè)小國，他們的足球隊(duì)卻在強(qiáng)隊(duì)如林的歐洲殺出一條血路，成功進(jìn)入了2018年俄羅斯世界杯的正賽。而他們的傳奇還在繼續(xù)……

6月17日凌晨，在莫斯科斯巴達(dá)克體育場(chǎng)舉行的俄羅斯世界杯冰島隊(duì)對(duì)陣阿根廷隊(duì)的比賽中，面對(duì)由4屆世界足球先生梅西領(lǐng)銜，擁有阿圭羅，迪瑪利亞，馬斯切拉諾等一眾明星的兩屆世界冠軍阿根廷，冰島隊(duì)用鋼鐵般的防守和頑強(qiáng)的意志逼平了強(qiáng)大的阿根廷，繼續(xù)著他們此前書寫的“冰島神話”。

日前冰島隊(duì)長貢納爾松在外媒“The Players'Tribune”上發(fā)表的一封親筆信，向大家揭示了冰島足球成功的原因和冰島球迷獨(dú)特的慶祝方式——“維京戰(zhàn)吼”給他帶來的震撼。每經(jīng)小編（微信號(hào)：nbdnews）全文編譯如下：

▲圖片來源：The Players'Tribune截圖

我希望我的世界杯對(duì)手們不會(huì)讀這篇文章，因?yàn)槲覍⒁诖烁嬖V你們是什么讓冰島從一個(gè)彈丸小國成長為足球強(qiáng)國的。

但是首先，我要稍稍介紹一下冰島，因?yàn)槲易⒁獾剑慨?dāng)我遇到別人時(shí)，他們總會(huì)說：“你是冰島人？太酷了，你們那的極光簡(jiǎn)直炫酷到爆。”

2016年歐洲杯后，我的祖國成為了大家爭(zhēng)相關(guān)注的焦點(diǎn)，似乎每個(gè)人都開始前往雷克雅未克(冰島首都)度假。

但是我并不是來自冰島的旅游地區(qū)。

我來自冰島北部。

如果你試圖在舊地圖上尋找我的家鄉(xiāng)，那么我可以告訴你：它就是冰龍的所在地。（這里說的應(yīng)該是美劇《權(quán)力的游戲》取景地，大家可以注意下面兩張圖片的相似性）

▲圖片來源：攝圖網(wǎng)

▲圖片來源：《權(quán)力的游戲》截圖

我的家鄉(xiāng)是一個(gè)叫做阿克雷里(Akureyri)的地方，那里的人口只有18000人。除了體育運(yùn)動(dòng)之外沒有什么其他娛樂項(xiàng)目了，所以我才開始踢足球，當(dāng)然了，我也夢(mèng)想成為一名職業(yè)球員，但是有兩個(gè)問題。一是我只能在夏天踢球，全世界都知道冬天的時(shí)候那里除了雪之外什么都沒有……可不要以為我說的冬天是英格蘭的那種，那里幾厘米的積雪就會(huì)引起大家的恐慌。而在我的家鄉(xiāng)，好幾米的積雪，零下10度的溫度簡(jiǎn)直是家常便飯，更不用提每天只有4-5小時(shí)的白天了。

你們看過《權(quán)力的游戲》嗎？對(duì)，我家就像那里面的北境一樣。

所以在冬天，我就玩手球。但是這并不能幫助我解決我足球夢(mèng)的第二個(gè)問題，當(dāng)積雪最終融化以后，我卻并不能在草坪上踢球，這種“奢華”只能由成年球員享受。

所以我不得不在砂礫上踢球。

我說的可是句句實(shí)話。

砂礫那當(dāng)然不是理想的球場(chǎng)，有一天我?guī)е膳碌猛葌丶?，我媽被嚇壞了，?dāng)然了，那天我只是做了一個(gè)滑鏟，但是那傷口看上去就像是我和一頭熊搏斗了一樣。

我最開始效力的球隊(duì)是以雷神的名字命名的，就叫“托爾”，（這可不是我瞎編的，你們可以問我媽媽）因?yàn)槲曳浅？释蔀橐幻殬I(yè)球員，所以我像個(gè)瘋子一樣訓(xùn)練，我會(huì)不停地進(jìn)行沖刺鍛煉，我會(huì)泡在健身房里一整天。我知道自己成功的機(jī)會(huì)可能比較渺茫，而且我不停地向自己發(fā)問，不過那些答案我可不是很滿意。

貢納爾松，你知道有多少職業(yè)球員來自阿克雷里嗎？

不是很多。

如果只能在夏天的沙礫地上踢球，那么你有多大幾率才能成功呢？

或許比較渺茫。

但是我選擇無視這些煩惱，我希望我能成為改變現(xiàn)狀的人。幾年前，冰島足協(xié)開始花重金建設(shè)有人工草皮的室內(nèi)球場(chǎng)，突然間每個(gè)冰島的孩子都可以一整年都踢上足球了。

你知道這多我們來說意味著什么嗎？我們可以全年都踢上球了！

我立馬搬進(jìn)了這些室內(nèi)球場(chǎng)，我把它們當(dāng)成了我的客廳，球場(chǎng)不得不經(jīng)常在晚上把我趕出來。但是硬件設(shè)施的完善并沒有改變?nèi)藗冴惻f的思想。冰島國內(nèi)沒有人認(rèn)為你可以在足球場(chǎng)上取得成功。我記得我的國家隊(duì)隊(duì)友曾經(jīng)和我說過這樣一個(gè)故事，有一次他告訴自己的俱樂部教練，他夢(mèng)想去歐洲大陸踢球。

“不錯(cuò)的想法”，那位教練說道，“只是可惜你生在冰島。”

挺打擊人的，對(duì)吧？

就我個(gè)人而言這些問題并沒有困擾我，但是我的確知道要是我想更進(jìn)一步的話，我就必須離開冰島。所以當(dāng)我得知自己有機(jī)會(huì)加盟荷蘭阿爾克馬爾俱樂部的時(shí)候，我立馬就答應(yīng)了。那時(shí)的我才17歲，不過那真的是一段非常艱難的經(jīng)歷。他們的足球水平比我之前學(xué)到的不知道高到哪里去了，我記得在自己的第一次訓(xùn)練課上，我被隊(duì)友戲耍了四次，那時(shí)的我恨不得乘坐最近的航班立馬飛回冰島。

▲圖片來源：Facebook截圖

但是其實(shí)最艱難的部分是我要背井離鄉(xiāng)，剛開始在荷蘭的兩個(gè)月，我住在賓館里，經(jīng)常打電話給我媽媽，然后向她哭訴，表示自己真的不想待在這里了。幸運(yùn)的是，我的家人鼓勵(lì)我繼續(xù)努力下去，而我的內(nèi)心深處的聲音也在呼喚我只要堅(jiān)持下去就能成功。

我猜我的眼淚最終得到了應(yīng)有的回報(bào)，因?yàn)?8個(gè)月之后，我收到了來自冰島國家隊(duì)的征召。當(dāng)時(shí)我們要去馬耳他和白俄羅斯隊(duì)踢一場(chǎng)友誼賽，為了及時(shí)趕上，我必須立刻乘坐飛機(jī)前往馬耳他。當(dāng)時(shí)我還沒有汽車，在荷蘭的第一年我不論去哪都是騎著自行車去的，因?yàn)槲覜]錢買別的交通工具。

你們知道我媽媽做了什么嗎？她給我買了一輛滑板車……

那是一輛紅色的滑板車，其實(shí)它看起來更像一輛摩托車，雖然剛開始我并不是很喜歡，但是慢慢地我發(fā)現(xiàn)我已經(jīng)離不開它了。當(dāng)他們招我進(jìn)國家隊(duì)的時(shí)候，我把我的滑板車綁在自行車后座上，然后戴上自己的頭盔，騎到了當(dāng)?shù)氐幕疖囌?，并坐特快列車趕去了機(jī)場(chǎng)。

謝謝你的滑板車，老媽(*￣︶￣)

所以我實(shí)現(xiàn)了自己的夢(mèng)想，代表冰島國家隊(duì)出現(xiàn)在了球場(chǎng)上，真是太不可思議了。當(dāng)我回到荷蘭的時(shí)候，我依舊像生活在夢(mèng)里一樣，心想自己是不是成為了大明星。不過當(dāng)我走出火車站，來到走之前寄存東西的貨架上，準(zhǔn)備取走我的滑板車時(shí)，你們猜我看到了什么？

在我心愛的滑板車本應(yīng)出現(xiàn)的地方，只剩下一個(gè)輪子被一圈鐵鏈纏繞著……

在我外出和白俄羅斯隊(duì)比賽的時(shí)候居然有人偷了我的滑板車。

當(dāng)我把這件事說給我媽媽時(shí)，她竟然笑了起來，不過我可是氣壞了。那次偷盜讓我從飄飄然的狀態(tài)中又回到了現(xiàn)實(shí)。

幾年后，我已經(jīng)成為了冰島U21的一員，而我們剛打進(jìn)了2011年丹麥歐洲U21錦標(biāo)賽。這可是冰島足球歷史上的一個(gè)里程碑，因?yàn)楸鶏u之前可從來沒人做到過。之后我們殺入了2014年世界杯資格賽，當(dāng)年那支U21青年隊(duì)的成員很多都加入了這支成年隊(duì)。

即使是有這么多青年才俊，我們也從來沒有打進(jìn)過世界杯。

人們總是說：“冰島？他們?cè)趺纯赡埽莾憾紱]什么世界級(jí)的球員。”

但是實(shí)際上，作為一個(gè)只有33萬人的國家，我們確實(shí)沒有很多的職業(yè)球員……

所以我們不得不用更聰明的辦法來參加比賽，因此我們請(qǐng)來了拉格貝克教練。

當(dāng)你回顧拉格貝克的執(zhí)教履歷時(shí)，你會(huì)發(fā)現(xiàn)他其實(shí)并不是一名多產(chǎn)教練，但是他知道自己在干什么，而且非常低調(diào)。當(dāng)他2011年來到我們球隊(duì)的時(shí)候，拉格貝克就防守問題給我們開了多次會(huì)議。現(xiàn)在想起來，那些會(huì)議簡(jiǎn)直讓我“度秒如年“，而且說老實(shí)話，簡(jiǎn)直無聊透了，不過拉格貝克并沒有理會(huì)我們，而是繼續(xù)灌輸自己的防守理念。會(huì)議的內(nèi)容大多是防守位置、角球和界外球等內(nèi)容，沒有一樣是令人感到有趣的。訓(xùn)練中，我們會(huì)進(jìn)行攻守訓(xùn)練，這樣就可以對(duì)我們的防守進(jìn)行強(qiáng)化。

▲圖片來源：Facebook截圖

因?yàn)榇蠹业谋娭境沙牵覀冴J入到了2014年世界杯歐洲區(qū)預(yù)選賽的附加賽，對(duì)手是東歐勁旅克羅地亞。當(dāng)我們?cè)谥鲌?chǎng)和他們戰(zhàn)成0-0的時(shí)候，我認(rèn)為冰島是擁有晉級(jí)機(jī)會(huì)的。第二回合來到克羅地亞，當(dāng)他們?nèi)〉?-0領(lǐng)先的時(shí)候，我們還是有機(jī)會(huì)的，因?yàn)槟菚r(shí)的他們已經(jīng)被罰下一人了，我們只需要1個(gè)進(jìn)球就可以搞定格子軍團(tuán)。就差一個(gè)進(jìn)球，我們距離晉級(jí)真的只有咫尺之遙。

但是我們還是失敗了。

最終，克羅地亞2-0取得了勝利。

比賽后，我們的更衣室就像墓地一樣。不僅僅是因?yàn)槲覀儧]有贏得比賽，還因?yàn)槲覀儽憩F(xiàn)得非常差，沒有踢出應(yīng)有的水平。不過隨后突然有人吼道，“沒關(guān)系，大家繼續(xù)加油，還有歐洲杯在等著我們呢。”

直到現(xiàn)在，我依舊不知道這是誰說的，但是我記得自己被他的這句話給感動(dòng)到了，我想了一下，覺得他說的很對(duì)?。⊥暨@次的失敗吧，讓我們繼續(xù)前進(jìn)！

后來我們也確實(shí)做到了，我們開始更加努力地訓(xùn)練和比賽。在2016年歐洲杯的預(yù)選賽中，我們的發(fā)揮也是越來越好。而我們的球迷也是我們前進(jìn)的一大動(dòng)力。十月份，我們?cè)谥鲌?chǎng)迎戰(zhàn)荷蘭隊(duì)，當(dāng)我們?nèi)〉?-0的領(lǐng)先時(shí)，整座球場(chǎng)突然安靜了一會(huì)，然后突然爆發(fā)出“BOOM BOOM HUH”的響聲。

我轉(zhuǎn)過身，還在想這是什么聲音？那聲音就好像雷鳴一樣。

“BOOM BOOM HUH！”

我的脊梁骨感到了一陣寒顫。

“BOOM BOOM HUH！”

這是我們球迷第一次做出維京戰(zhàn)吼。當(dāng)時(shí)現(xiàn)場(chǎng)球迷數(shù)可能只有1萬人，但是感覺像是10萬人一樣。

那天晚上，我看了幾眼荷蘭隊(duì)的球員，發(fā)現(xiàn)他們肯定也被震撼到了。

▲圖片來源：The Players'Tribune截圖

預(yù)選賽的末尾，我們?cè)谥鲌?chǎng)迎戰(zhàn)哈薩克斯坦，那時(shí)我們只需要一分就可以闖入到歐洲杯的正賽中，如果成功的話，那么我們將是歐洲杯決賽圈歷史上最小的參賽國。不過那場(chǎng)比賽非常艱難，我甚至被主裁判罰出場(chǎng)了，但是當(dāng)我們最終0-0戰(zhàn)平對(duì)手的時(shí)候，我們像子彈一樣沖向了場(chǎng)地中央。我穿著外套就跑了出去，我們整齊劃一地發(fā)出維京戰(zhàn)吼，我想整個(gè)冰島都應(yīng)該聽到了那個(gè)聲音。隨后那天晚上，我們還去了雷克雅未克的廣場(chǎng)慶祝，到那的時(shí)候我們發(fā)現(xiàn)已經(jīng)有成千上萬的球迷在等著我們了。

那個(gè)時(shí)候你會(huì)真的感到，是你讓整個(gè)國家都感到驕傲。

不過預(yù)選賽是一回事，正賽又會(huì)是怎么一回事呢？誰知道呢？

很多人認(rèn)為我們只是運(yùn)氣好罷了，這很好笑，正賽前發(fā)生的一件事讓我意識(shí)到冰島還是具備一定實(shí)力的。那是一節(jié)訓(xùn)練課后，古德約翰森朝我這邊走了過來。

他說：“貢納爾松啊，我真的不想和你們對(duì)陣。”

我說，“你指的是什么意思？”

古德約翰森說道，“你們的防守可以說密不透風(fēng)，我想傳球，我想創(chuàng)造機(jī)會(huì)，但是在你們的防守面前，這很難做到。”

那時(shí)我才恍然大悟，古德約翰森可是一個(gè)足球明星。他在瓜迪奧拉的巴塞羅那效力過，他和羅納爾迪尼奧、梅西一起做過隊(duì)友，如果他表示你的防守很棒的話，那么你的防守是真的出色。

我們的第一場(chǎng)小組賽對(duì)手是葡萄牙隊(duì)，賽前所有人都在談?wù)揅羅會(huì)怎么打擊我們，“他會(huì)進(jìn)幾個(gè)球？梅開二度還是帽子戲法？”

所以當(dāng)我們戰(zhàn)成1-1的時(shí)候，葡萄牙人高興不起來了。

賽后，我們進(jìn)行了慶祝。隨后我看見C羅批評(píng)我們只會(huì)防守，完全是小家子氣。

那時(shí)我就心想，“我們可是從來沒有征戰(zhàn)過歐洲杯正賽。你都參加好幾次了，我們只是冰島，面對(duì)你們能踢成1-1的平局，我們當(dāng)然要慶祝了。”

第二場(chǎng)小組賽，我們又戰(zhàn)平了匈牙利，所以最后一場(chǎng)和奧地利的小組賽我們需要拿到一分，而對(duì)手則需要拿到三分。和往常一樣，我們的防守非常穩(wěn)固，在90分鐘內(nèi)我們戰(zhàn)成了1-1，他們?cè)趥Ｑa(bǔ)時(shí)階段給我們施加了巨大的壓力。隨后，他們開出角球，我們解圍，然后開始發(fā)動(dòng)反擊，最后我們進(jìn)球了！

特勞斯塔松在第94分鐘幫助我們實(shí)現(xiàn)了絕殺！冰島闖入到了淘汰賽階段！

難以置信?。?/p>

我猜你們可能看了冰島電視臺(tái)解說員忘情慶祝的剪輯畫面，那種狂喜的感覺像病毒一樣擴(kuò)散，那哥們真的失去了自我，他大喊大叫，并留下了激動(dòng)的淚水，而且最后還因?yàn)楹暗奶舐暥暳恕?/p>

每一個(gè)冰島人都是這樣的感受，不僅僅包括現(xiàn)場(chǎng)的球員和球迷，而且還包括遠(yuǎn)在冰島國內(nèi)的每個(gè)人，我們所有人都跟瘋了一樣。

▲圖片來源：The Players'Tribune截圖

當(dāng)我們?cè)谇驁?chǎng)上慶祝的時(shí)候，我找到了冰島球迷團(tuán)體中的鼓手。我對(duì)他做了一個(gè)手勢(shì)，他知道我要干嘛，隨后他讓所有人都安靜下來，然后我們演繹了一幕非常著名的維京戰(zhàn)吼。這一次我們球員和球迷們?cè)谝黄馂榇蠹曳瞰I(xiàn)了這一出，這是以前從來沒有過的景象。

那是一種純粹的、發(fā)自內(nèi)心的喜悅。

“BOOM BOOM HUH！”

和英格蘭的八分之一決賽前，我們感到非常輕松，因?yàn)槲覀円呀?jīng)完成了自己的目標(biāo)——現(xiàn)在的每一步都是額外的獎(jiǎng)勵(lì)。不過我們還是擁有不少額外動(dòng)力的，因?yàn)槊恳粋€(gè)冰島人都非常喜歡英超聯(lián)賽，我們國內(nèi)的電視上會(huì)播出每一場(chǎng)比賽。所以現(xiàn)在我們有機(jī)會(huì)擊敗我們的偶像了。為了防止大家松懈下來，古德約翰森給大家進(jìn)行了演講。

他說道，“每個(gè)人都滿意現(xiàn)在的成績了嗎？我們還想要更多嗎？我們還是那條饑餓的冰龍嗎？”

你可以想象大家伙回應(yīng)時(shí)的咆哮。

另一方面，我認(rèn)為英格蘭隊(duì)的情況和我們恰恰相反。他們承受了巨大的壓力，而且在比賽中犯下了非常愚蠢的錯(cuò)誤，他們知道如果自己輸給了冰島，那么球迷和媒體的口誅筆伐在所難免。

每個(gè)人都在談?wù)撃菆?chǎng)比賽英格蘭的發(fā)揮有多糟糕，但是當(dāng)你們?cè)俅斡^看那場(chǎng)比賽的錄像時(shí)，你會(huì)發(fā)現(xiàn)是我們表現(xiàn)得太優(yōu)秀了。你可以發(fā)現(xiàn)我們的防守組織的非常嚴(yán)密，我們不停地跑動(dòng)，我們盡可能地壓縮英格蘭球員的空間，所有人都不遺余力地給隊(duì)友補(bǔ)位。那場(chǎng)訓(xùn)練后，古德約翰森之前對(duì)我所說的話在和三獅軍團(tuán)的比賽中應(yīng)驗(yàn)了：我們真是一個(gè)難纏的對(duì)手。

比賽結(jié)束后，我立馬跑到了本方球迷陣營那里，想和大家一起慶祝激動(dòng)使我都忘了和英格蘭球員握手致意了，如果那場(chǎng)比賽的英格蘭球員們看到這篇文章，我想對(duì)你們說聲對(duì)不起！

雖然我的身上滿是紋身，而且還留有大胡子，看起來活脫脫像一個(gè)維京海盜，但是那時(shí)的我卻有想哭的沖動(dòng)，當(dāng)我們和球迷一起做出維京戰(zhàn)吼的時(shí)候，我的脊梁骨會(huì)感到陣陣寒意。

我必須承認(rèn)，歐洲杯后我們花了一段時(shí)間才讓自己回到現(xiàn)實(shí)中，是主教練哈德格里姆松讓我們做到了這一點(diǎn)。歐洲杯時(shí)，哈德格里姆松和拉格貝克是我們的雙主帥，但是現(xiàn)在拉格貝克已經(jīng)離任去了挪威，所以哈德格里姆松獨(dú)掌球隊(duì)的帥印。

他給我們傳達(dá)了非常簡(jiǎn)單的信息。

我們從來沒有闖入過世界杯的正賽。

所以，我們?yōu)槭裁床怀@個(gè)目標(biāo)前進(jìn)呢？

我的意思是，我們可以說，“冰島只是一個(gè)小島國，沒人期望我們能取得多少成績，我們其實(shí)是沒什么壓力的。”

但是我們不會(huì)這樣坐，這不是冰島足球應(yīng)有的樣子。

事實(shí)上，在歐洲杯期間，我們就已經(jīng)派人前去刺探世界杯預(yù)選賽對(duì)手的信息了。從這就可以看出我們雄心壯志，我們希望得到更多。

▲圖片來源：東方IC

我們隊(duì)中已經(jīng)有一些球員接近職業(yè)生涯的末年了，我們快30歲或者30出頭了，我們知道自己會(huì)很快將位置讓給后來的年輕人們，所以我們必須將之前成功的理念和價(jià)值觀傳遞下去。我們可以在俄羅斯踢出像巴塞羅那那樣的風(fēng)格，但是那又有什么意義呢？我們只會(huì)成為一個(gè)糟糕的山寨品，我們肯定會(huì)成為一個(gè)差勁的隊(duì)伍。

冰島不是那種風(fēng)格的球隊(duì)，從來都不是。

某種程度上，我覺得我們隊(duì)伍的風(fēng)格就是整個(gè)冰島的象征。我們或許不是技術(shù)能力最好的球隊(duì)，不是最為帥氣的球隊(duì)，但是有誰想對(duì)我們發(fā)動(dòng)進(jìn)攻嗎？我想應(yīng)該沒多少球隊(duì)想？。

我們已經(jīng)上下齊心，眾志成城，我們是一支堅(jiān)韌的隊(duì)伍，我們無所畏懼。

我希望在俄羅斯世界杯的時(shí)候，可以將這種精神傳遞給我們隊(duì)中的年輕球員。我希望他們能夠意識(shí)到如果你努力訓(xùn)練和比賽，如果大家團(tuán)結(jié)在一起，那么任何奇跡都是有可能發(fā)生的。任何奇跡！

▲貢納爾松簽名

附冰島部分球員的職業(yè)：

門將哈爾達(dá)松是一位拍攝MV和廣告的導(dǎo)演

主力右邊鋒格維茲蒙松是一名優(yōu)秀的電競(jìng)玩家

中場(chǎng)（隊(duì)長）貢納爾松是一名手球運(yùn)動(dòng)員

中場(chǎng)西于爾茲松是房地產(chǎn)公司老板

主力右后衛(wèi)塞瓦爾松曾經(jīng)差點(diǎn)當(dāng)了飛行員

中后衛(wèi)奧德納松是美國阿德爾菲大學(xué)攻讀企業(yè)管理碩士學(xué)生

后衛(wèi)沙瓦臣是一名普通工人

主教練哈爾格里姆松是一名牙醫(yī)

每日經(jīng)濟(jì)新聞綜合The Players'Tribune、懂球帝APP等