每經(jīng)記者 白蕓    每經(jīng)編輯 杜蔚    

去年，小語種影片屢屢成為票房黑馬。其中，一部泰國(guó)電影《天才槍手》以2.7億元的高票房一鳴驚人，令更多中國(guó)影迷和資方關(guān)注到泰國(guó)電影。

▲《暹羅決：九神戰(zhàn)甲》的豆瓣評(píng)分情況（豆瓣電影/圖）

而現(xiàn)在，泰國(guó)動(dòng)畫電影也要乘勢(shì)進(jìn)入中國(guó)院線了。打破泰國(guó)近十年動(dòng)畫電影票房紀(jì)錄的《暹羅決：九神戰(zhàn)甲》由中影集團(tuán)、華夏電影引進(jìn)發(fā)行，雙喜電影、博納影業(yè)等協(xié)助推廣，今日（6月29日）在國(guó)內(nèi)上映。

泰國(guó)版“大圣歸來”登陸國(guó)內(nèi)院線

《暹羅決：九神戰(zhàn)甲》（以下簡(jiǎn)稱《暹羅決》）影片脫胎于泰國(guó)傳統(tǒng)文化，講述了身懷神器的泰拳少年奧特與同伴一起戰(zhàn)斗、挽救國(guó)家于危亡之中的熱血成長(zhǎng)故事。繼2008年、2012年的《小戰(zhàn)象》系列之后，泰國(guó)動(dòng)畫再次以更為成熟的形態(tài)進(jìn)入中國(guó)院線。

據(jù)了解，該片投資超過600萬美元，歷時(shí)4年打造，由泰國(guó)本土動(dòng)畫制作公司和好萊塢團(tuán)隊(duì)合作完成，將泰拳這一泰國(guó)文化典型元素和好萊塢類型元素相結(jié)合，在造型和動(dòng)作設(shè)計(jì)上極具泰國(guó)特色，同時(shí)又有好萊塢類型片的明快節(jié)奏和優(yōu)質(zhì)群戲。“這部電影高度類型化，影片中的打戲和動(dòng)作細(xì)節(jié)對(duì)中國(guó)動(dòng)畫有著借鑒意義。”有業(yè)內(nèi)動(dòng)畫電影人士表示。

早在今年1月，《暹羅決》已在泰國(guó)本土上映，成為泰國(guó)票房黑馬，上映首周票房為5500萬泰銖，打破了此前《天才槍手》首周3000萬元票房的紀(jì)錄，也成為泰國(guó)近十年來票房最高的動(dòng)畫片。

不過，截至目前（6月29日13時(shí)許），《暹羅決》上映首日票房為50萬元，排片占比僅3.62%，與其同日上映的還有《動(dòng)物世界》《金蟬脫殼2》等暑期檔熱門影片，而此前上映的《侏羅紀(jì)世界2》《超人總動(dòng)員2》等好萊塢續(xù)集IP影片仍有較強(qiáng)續(xù)航力，《暹羅決》欲憑借口碑突圍依然難度較大。

▲6月29日電影排片情況（CBO中國(guó)票房/圖）

小語種影片受青睞

去年，相當(dāng)多的小語種電影在中國(guó)院線戰(zhàn)績(jī)頗佳，引發(fā)業(yè)內(nèi)關(guān)注。其中，泰國(guó)電影《天才槍手》、西班牙影片《看不見的客人》分別斬獲2.7億元、1.7億元，均超出業(yè)內(nèi)預(yù)期，成為當(dāng)季的黑馬影片。而自《摔跤吧！爸爸》奇跡般取得近13億元超高票房后，印度電影便如開掛一般在中國(guó)市場(chǎng)連連獲得票房佳績(jī)，2017年上映的《神秘巨星》《小蘿莉的猴神大叔》等印度影片也收獲了不錯(cuò)的票房。

雖然并非每部小語種口碑影片都能成為票房黑馬，成功以小博大，但自去年以來，越來越多的中小成本小語種影片開始被引進(jìn)中國(guó)市場(chǎng)，中國(guó)資方也開始更多關(guān)注優(yōu)質(zhì)小語種影片。

華誼兄弟副總裁、華誼兄弟電影總經(jīng)理葉寧在接受每經(jīng)影視（微信號(hào)：meijingyingshi）記者采訪時(shí)曾透露，接下來將會(huì)推出《天才槍手》團(tuán)隊(duì)制作的另一部電影，也會(huì)和印度電影繼續(xù)合作，“泰國(guó)電影《天才槍手》，一個(gè)‘作弊’就能做到這個(gè)程度，他們的鏡頭已經(jīng)很成熟，如果了解泰國(guó)廣告行業(yè)的發(fā)達(dá)，會(huì)了解這種鏡頭是平常的，很時(shí)尚，很簡(jiǎn)潔的表達(dá)，會(huì)培養(yǎng)很多簡(jiǎn)潔語言的現(xiàn)代導(dǎo)演。”

而此次的《暹羅決》，博納影業(yè)也參與其中協(xié)助推廣。每經(jīng)影視（微信號(hào)：meijingyingshi）記者梳理發(fā)現(xiàn)，這也是自2012年出品發(fā)行《喜羊羊與灰太狼之開心闖龍年》等后鮮少涉足動(dòng)畫電影的博納影業(yè)，再次嘗試動(dòng)畫電影項(xiàng)目。

博納影業(yè)相關(guān)人士告訴每經(jīng)影視（微信號(hào)：meijingyingshi）記者，這是博納影業(yè)第一次參與泰國(guó)影片項(xiàng)目，主要還是看重影片的質(zhì)量。

掃碼關(guān)注每經(jīng)影視，看精彩內(nèi)容，享超多福利！