每經(jīng)記者 查道坤    每經(jīng)實(shí)習(xí)編輯 徐斐    

10月24日，首屆世界聲博會(huì)暨2018年科大訊飛全球1024開發(fā)者節(jié)（以下簡稱大會(huì)）在安徽舉行。

在大會(huì)上，科大訊飛（002230，SZ）董事長劉慶峰表示，“很多同傳工作者會(huì)在原始語音的基礎(chǔ)上再加工，以便更加準(zhǔn)確。機(jī)器翻譯目前距離這個(gè)目標(biāo)還有很大差距。”

在接受《每日經(jīng)濟(jì)新聞》記者采訪時(shí)，劉慶峰稱，人工智能的大潮絕不是某個(gè)行業(yè)、某個(gè)人想阻擋就可以阻擋得了的。只有順應(yīng)時(shí)代發(fā)展，用好人工智能才是當(dāng)前的明智之舉，但是人工智能不應(yīng)被神話。

科大訊飛董事長 劉慶峰

圖片來源：受訪者提供

“人工智能有兩個(gè)重要趨勢(shì)”

劉慶峰表示，2015年科大訊飛正式提出“AI復(fù)始，萬物更新”，人工智能將逐步像水和電一樣無處不在。而隨著技術(shù)的進(jìn)步，隨著人類對(duì)未來技術(shù)需求的不斷提升，人工智能需要滿足人們?cè)絹碓蕉嗟膫€(gè)性化需求，讓每一個(gè)領(lǐng)域的人都能夠站在人工智能的肩膀之上。

據(jù)劉慶峰介紹，2017年科大訊飛全世界第一個(gè)讓機(jī)器人通過了國家執(zhí)業(yè)醫(yī)師資格考試，以456分的高分超過了96.3%的人類考生，從而使人工智能首次具備了做全科醫(yī)生的潛質(zhì)。“今年3月份，合肥醫(yī)療機(jī)器人投入使用，開始只能看150多種病，現(xiàn)在已經(jīng)可以看300多種病，在今年底能夠看上千種病，真正成為一個(gè)不斷學(xué)習(xí)進(jìn)步的全科醫(yī)生。”

但需要說明的是，在萬物互聯(lián)的大背景下，用戶群體和使用環(huán)境都在日益復(fù)雜化，噪音、口音、遠(yuǎn)距離識(shí)別等提出的要求越來越高。

劉慶峰認(rèn)為，人工智能時(shí)代有兩個(gè)非常重要的趨勢(shì)，其一就是萬物互聯(lián)。“這是最近兩年全球消費(fèi)電子展、世界互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展報(bào)告都能明確看到的大趨勢(shì)，作為IT產(chǎn)業(yè)的第六次浪潮，越來越多的穿戴式設(shè)備、智能家居、便攜終端和車載設(shè)備開始普及。”

劉慶峰稱，隨著人工智能時(shí)代的蓬勃發(fā)展，基于數(shù)據(jù)驅(qū)動(dòng)技術(shù)進(jìn)步、應(yīng)用升級(jí)成為社會(huì)發(fā)展的重要方式。“數(shù)據(jù)驅(qū)動(dòng)在要求我們匯聚數(shù)據(jù)的同時(shí)，也對(duì)保護(hù)用戶隱私提出了越來越高的要求，這在世界范圍內(nèi)都引起了高度關(guān)注，則是另外一個(gè)趨勢(shì)。”

“在今年全國兩會(huì)上，我作為全國人大代表專門提出了關(guān)于建立國家用戶隱私保護(hù)法的議案，這是一個(gè)大的趨勢(shì)，萬物互聯(lián)以及數(shù)據(jù)驅(qū)動(dòng)所帶來的后臺(tái)技術(shù)要求也會(huì)越來越高。”劉慶峰表示。

“機(jī)器翻譯與同聲傳譯仍有差距”

值得注意的是，科大訊飛機(jī)器翻譯因?yàn)樯嫦?ldquo;造假“，此前曾備受質(zhì)疑。

在此次大會(huì)上，劉慶峰表示，科大訊飛的機(jī)器翻譯超過大學(xué)英語六級(jí)口語水平。“在針對(duì)大學(xué)六級(jí)的考試中，我們抽樣了部分地方的實(shí)際考生數(shù)據(jù)，其中有專門翻譯的題目一共15分，考生平均得分是6.5，而科大訊飛的翻譯機(jī)得分是12.8。”

劉慶峰向《每日經(jīng)濟(jì)新聞》記者表示，中國在語音領(lǐng)域的進(jìn)步贏得了全世界的尊重。但就表達(dá)的準(zhǔn)確性而言，“我們的機(jī)器翻譯和好的同傳工作者相比，還有很大差距。因?yàn)楹芏嗤瑐鞴ぷ髡邥?huì)在原始語音的基礎(chǔ)上再加工，以便更加準(zhǔn)確，機(jī)器目前距離這個(gè)目標(biāo)還有很大差距，這就是今天技術(shù)的現(xiàn)狀。”

劉慶峰表示，人工智能不應(yīng)被神話，必須踏實(shí)前行。

“人工智能是大勢(shì)所趨”

目前，人工智能最重要的是應(yīng)用，落地應(yīng)用才是硬道理。在這個(gè)過程中，人機(jī)耦合是人工智能系統(tǒng)應(yīng)用落地的關(guān)鍵。

而研究人和機(jī)器如何耦合也是人工智能時(shí)代背景下社會(huì)倫理和人文發(fā)展的需要，不是讓機(jī)器完全代替人，而是讓每個(gè)人都站在人工智能的平臺(tái)之上享受人工智能。

對(duì)此，劉慶峰介紹說，“國際主流的科技媒體都有這樣的評(píng)述，2045年之前全世界50%的現(xiàn)有工作會(huì)被人工智能替代，而中國的這個(gè)數(shù)據(jù)是77%”。

“很多人問是不是過于夸大了，我認(rèn)為，只要有數(shù)據(jù)、有規(guī)律可循的領(lǐng)域，機(jī)器代替人50%、77%，根本不用等到2045年，未來十年之內(nèi)就將變成現(xiàn)實(shí)。所以每個(gè)人都應(yīng)該關(guān)注人工智能，每個(gè)創(chuàng)業(yè)者都應(yīng)該了解人工智能的大趨勢(shì)。”劉慶峰表示。

不過，劉慶峰還表示，因?yàn)槿斯ぶ悄懿艅倓偲鸩剑栽诎l(fā)展過程中會(huì)遇到各種情況，“對(duì)于機(jī)器和人的關(guān)系，大家有顧慮也有擔(dān)心，但我想人工智能現(xiàn)在是大勢(shì)所趨”。