將擁有全球首份Murban原油期貨合約

倫敦2019年11月12日 /美通社/ -- 全球交易所和清算所領(lǐng)先運(yùn)營(yíng)商以及數(shù)據(jù)和上市服務(wù)提供商洲際交易所集團(tuán)（Intercontinental Exchange, Inc.，以下簡(jiǎn)稱“ICE”）(NYSE: ICE)今天宣布將推出一家新交易所ICE Futures Abu Dhabi（簡(jiǎn)稱“IFAD”），這家新交易所將擁有世界上首份Murban原油期貨合約。

ADNOC Group CEO Dr Sultan Al Jaber with Jeff Sprecher, Chairman and Chief Executive Officer, Intercontinental Exchange.

2019年11月4日，阿布扎比最高石油委員會(huì)(Supreme Petroleum Council)宣布將為ADNOC的Murban原油執(zhí)行新的定價(jià)機(jī)制。因此，Murban的定價(jià)將從有追溯力的官方售價(jià)轉(zhuǎn)向以市場(chǎng)為導(dǎo)向的遠(yuǎn)期定價(jià)，以Murban期貨合約為價(jià)格基準(zhǔn)。阿布扎比最高石油委員會(huì)還授權(quán)ADNOC取消對(duì)Murban原油銷售的目的地限制。在ADNOC的支持下，阿布扎比最高石油委員會(huì)引用的Murban期貨合約將放在ICE Futures Abu Dhabi。

IFAD在國(guó)際金融中心阿布扎比全球市場(chǎng)（Abu Dhabi Global Market，簡(jiǎn)稱“ADGM”）成立。該金融中心在其法律和監(jiān)管制度中全面采用并適用英國(guó)普通法。IFAD已成為金融服務(wù)監(jiān)管局(Financial Services Regulatory Authority)受認(rèn)可的投資交易所。

在IFAD交易的合約將在獲得監(jiān)管機(jī)構(gòu)批準(zhǔn)的情況下，在全球領(lǐng)先的清算所之一ICE Clear Europe進(jìn)行清算，并將與ICE Brent、ICE WTI、ICE (Platts) Dubai和ICE Low Sulphur Gasoil一起清算，使客戶受益于相關(guān)的保證金沖銷，并實(shí)現(xiàn)有意義的資本效率。IFAD和ICE Clear Europe正在努力取得主要司法管轄區(qū)的監(jiān)管批準(zhǔn)，并有望在2020年上半年推出。

洲際交易所董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官杰夫-斯普雷徹(Jeffrey C. Sprecher)表示：“成立洲際交易所的目的是打造一個(gè)開放、透明的能源交易電子化市場(chǎng)。隨著明年ICE Futures Abu Dhabi的推出，Murban期貨將與全球最重要的石油基準(zhǔn)并駕齊驅(qū)，首次為更多的參與者提供機(jī)會(huì)，在一個(gè)規(guī)范、透明和可達(dá)的場(chǎng)所進(jìn)行交易和對(duì)沖Murban。”

阿聯(lián)酋國(guó)務(wù)大臣兼ADNOC集團(tuán)首席執(zhí)行官Sultan Ahmed Al Jaber博士表示：“阿布扎比最高石油委員會(huì)最近做出的決定，以及洲際交易所在阿布扎比推出新交易所，標(biāo)志著Murban原油定價(jià)和交易方式的歷史性變化。Murban的定價(jià)將首次基于ICE Murban期貨的前瞻性、市場(chǎng)驅(qū)動(dòng)特點(diǎn)，為市場(chǎng)提供更高的透明度和確定性。ICE Futures Abu Dhabi的推出將進(jìn)一步鞏固阿布扎比作為全球能源樞紐的地位，并支持ADNOC不斷轉(zhuǎn)型為一個(gè)更加現(xiàn)代化、更先進(jìn)的能源公司。”

阿聯(lián)酋國(guó)務(wù)大臣兼阿布扎比全球市場(chǎng)執(zhí)行主席Ahmed Ali Al Sayegh閣下表示：“阿布扎比全球市場(chǎng)很高興成為支持洲際交易所和ADNOC推出世界上第一個(gè)Murban原油期貨合約的首選國(guó)際管轄區(qū)。這項(xiàng)發(fā)展標(biāo)志著能源行業(yè)的重大進(jìn)步，并為阿聯(lián)酋和整個(gè)中東地區(qū)的資本市場(chǎng)增添了新的活力。我們歡迎IFAD成為阿布扎比全球市場(chǎng)的重要國(guó)際化交易所，為我們多樣化的全球大家庭添磚加瓦。”

ICE Murban Futures將是一種以離岸價(jià)(FOB)在阿聯(lián)酋富查伊拉交貨的實(shí)物交割合同。Murban原油是ADNOC生產(chǎn)的輕質(zhì)低硫原油。ADNOC每天生產(chǎn)約300萬(wàn)桶石油，其中每天約有170萬(wàn)桶是Murban原油。

洲際交易所簡(jiǎn)介

洲際交易所 (NYSE: ICE)成立于2000年，是一家《財(cái)富》500強(qiáng)公司，致力于實(shí)現(xiàn)市場(chǎng)現(xiàn)代化。ICE通過經(jīng)營(yíng)交易所、清算所和信息服務(wù)來為客戶提供服務(wù)，客戶依賴這些服務(wù)在全球金融和大宗商品市場(chǎng)進(jìn)行投資、交易和風(fēng)險(xiǎn)管理。ICE數(shù)據(jù)服務(wù)是市場(chǎng)數(shù)據(jù)的領(lǐng)導(dǎo)者，可滿足幾乎所有資產(chǎn)類別的信息和連接需求。作為紐約證券交易所的母公司，該公司是全球籌集資金、推動(dòng)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)和轉(zhuǎn)變市場(chǎng)的主要場(chǎng)所。

ICE和/或其關(guān)聯(lián)企業(yè)的商標(biāo)包括Intercontinental Exchange、ICE、ICE區(qū)塊設(shè)計(jì)、NYSE和New York Stock Exchange。有關(guān)洲際交易所集團(tuán)和/或其關(guān)聯(lián)企業(yè)的其他商標(biāo)和知識(shí)產(chǎn)權(quán)的信息，請(qǐng)?jiān)L問http://www.intercontinentalexchange.com/terms-of-use?？稍谙嚓P(guān)交易所網(wǎng)站的“Key information Documents (KIDS)”標(biāo)題下訪問《歐盟包裝零售和保險(xiǎn)投資產(chǎn)品法規(guī)》(EU Packaged Retail and Insurance-based Investment Products Regulation)所涵蓋的具體產(chǎn)品關(guān)鍵信息文檔。

《1995年私人證券訴訟改革法案》(Private Securities Litigation Reform Act of 1995)中的安全港聲明——本新聞稿中有關(guān)ICE業(yè)務(wù)的非歷史事實(shí)性陳述屬于“前瞻性陳述”，涉及風(fēng)險(xiǎn)和不確定性。有關(guān)可能導(dǎo)致實(shí)際結(jié)果與前瞻性陳述有所不同的其他風(fēng)險(xiǎn)和不確定性的討論，請(qǐng)參閱ICE在美國(guó)證券交易委員會(huì)(SEC)的備案，包括但不限于ICE于2019年2月7日提交給美國(guó)證券交易委員會(huì)的截至2018年12月31日年度的10-K表報(bào)告。

ADNOC簡(jiǎn)介

ADNOC是世界領(lǐng)先的多元化能源和石化產(chǎn)品集團(tuán)之一，日產(chǎn)量約為300萬(wàn)桶石油和105億立方英尺天然氣。ADNOC擁有14家專業(yè)的子公司和合資公司，是阿聯(lián)酋經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)和多元化的主要催化劑。了解更多信息，請(qǐng)聯(lián)系：media@adnoc.ae。

阿布扎比全球市場(chǎng)簡(jiǎn)介

阿布扎比全球市場(chǎng)是位于阿聯(lián)酋首都的國(guó)際金融中心，于2015年10月21日開業(yè)。阿布扎比全球市場(chǎng)根據(jù)阿聯(lián)酋聯(lián)邦法令建立，是一家基礎(chǔ)廣泛的金融中心，它鞏固了阿布扎比作為全球貿(mào)易和商業(yè)中心的地位，成為中東、非洲和南亞等新興經(jīng)濟(jì)體與世界其他地區(qū)之間的戰(zhàn)略紐帶。

阿布扎比在私人銀行、財(cái)富管理、資產(chǎn)管理、衍生品和大宗商品交易、金融創(chuàng)新、可持續(xù)性等領(lǐng)域的關(guān)鍵優(yōu)勢(shì)，為阿布扎比全球市場(chǎng)的戰(zhàn)略提供了支撐。阿布扎比全球市場(chǎng)由三個(gè)獨(dú)立機(jī)構(gòu)組成，分別是：阿布扎比全球市場(chǎng)法院、金融服務(wù)監(jiān)管局以及登記局。阿布扎比全球市場(chǎng)作為國(guó)際金融中心管轄著指定的金融自由區(qū)阿瑪爾島。

它使在此登記注冊(cè)的金融機(jī)構(gòu)、公司和實(shí)體能夠在基于普通法的國(guó)際監(jiān)管框架內(nèi)運(yùn)作、創(chuàng)新和取得成功。自成立以來，阿布扎比全球市場(chǎng)連續(xù)四年被評(píng)為“年度最佳金融中心”(Financial Centre of the Year)，表彰其倡議計(jì)劃以及對(duì)該地區(qū)金融和資本市場(chǎng)行業(yè)的貢獻(xiàn)。

有關(guān)阿布扎比全球市場(chǎng)的更多信息，請(qǐng)?jiān)L問www.adgm.com ，或關(guān)注Twitter: @adglobalmarket和LinkedIn: ADGM

ICE-CORP

ICE媒體聯(lián)系人
Rebecca Mitchell
電話：+44-7951-057351
電郵：rebecca.mitchell@theice.com

ICE投資者關(guān)系聯(lián)系人：
Warren Gardiner 
電話：+1-770-835-0114 
電郵：warren.gardiner@theice.com 
investors@theice.com