每經(jīng)編輯 盧祥勇    

北京時(shí)間11月15日下午至16日凌晨，中國(guó)游泳名將孫楊在瑞士進(jìn)行了人生中的“關(guān)鍵一戰(zhàn)”，不過不是為了金牌，而是對(duì)自己名譽(yù)的維護(hù)。

國(guó)際體育仲裁法庭（CAS）15日在瑞士蒙特勒舉行世界反興奮劑機(jī)構(gòu)（WADA）訴中國(guó)游泳運(yùn)動(dòng)員孫楊和國(guó)際泳聯(lián)（FINA）案的公開聽證會(huì)。

圖片來源：央視新聞客戶端

孫楊表示，過去因?yàn)橐?guī)定，很多東西不可以向外透露。而這次自己要求公開聽證會(huì)，就是要讓“每一個(gè)人清清楚楚看到這個(gè)事情的過程。”雖然因?yàn)檎Z言和翻譯問題略受影響，但孫楊的闡述清晰，狀態(tài)良好，過程中不時(shí)面露微笑。據(jù)悉聽證會(huì)結(jié)果或?qū)⒂诿髂瓴艜?huì)公布。

聽證會(huì)現(xiàn)場(chǎng)：

三名檢查人員未出席，同傳多次出錯(cuò)

當(dāng)?shù)貢r(shí)間15日上午9時(shí)許，聽證會(huì)在費(fèi)爾蒙特萊蒙特勒宮酒店正式開始，持續(xù)到晚上7點(diǎn)（北京時(shí)間02:00），全程超過10個(gè)小時(shí)。

視頻來源：環(huán)球時(shí)報(bào)

孫楊及其律師團(tuán)隊(duì)在聽證會(huì)上提供了大量證據(jù)，試圖還原2018年9月檢查當(dāng)晚的事件真相，并指出當(dāng)天檢查人員的多項(xiàng)涉嫌違規(guī)做法，包括受世界反興奮劑機(jī)構(gòu)委托實(shí)施興奮劑檢查的IDTM公司的檢查人員無法出具相關(guān)資質(zhì)證明、負(fù)責(zé)血檢的檢查人員非法跨區(qū)域采血、尿檢人員對(duì)孫楊進(jìn)行拍照從而違反興奮劑檢查規(guī)定等。

值得注意的是，參與興奮劑檢查的三名檢查人員并沒有出席當(dāng)天的聽證會(huì)。聽證會(huì)期間，現(xiàn)場(chǎng)同傳多次出現(xiàn)翻譯錯(cuò)誤，影響案件審理進(jìn)展。

圖片來源：央視新聞客戶端

在聽證會(huì)結(jié)束前，孫楊進(jìn)行了總結(jié)陳述：“去年這一次興奮劑檢查，是我請(qǐng)求檢查人員遵守規(guī)則并保護(hù)運(yùn)動(dòng)員的一個(gè)夜晚……今天我在這里，想通過公開聽證告訴大家事情的真相，告訴大家我沒有隱瞞任何東西！與興奮劑斗爭(zhēng)是很重要，更重要的是每一個(gè)人，包括反興奮劑組織機(jī)構(gòu)，都要遵守反興奮劑規(guī)則。如果體育組織不尊重自己的規(guī)則，談何實(shí)現(xiàn)公平競(jìng)爭(zhēng)？如果一個(gè)運(yùn)動(dòng)員的基本權(quán)利都無法保證，談何實(shí)現(xiàn)奧林匹克的最高夢(mèng)想，站到領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)上？”

孫楊在聽證會(huì)總結(jié)陳詞時(shí)連發(fā)十問，如“自己有監(jiān)控素材為何不讓看”“運(yùn)動(dòng)員隱私肖像權(quán)如何維護(hù)”“本應(yīng)保密的裁決書如何被泄露”等。

視頻來源：梨視頻

孫楊呼吁社會(huì)各界保護(hù)運(yùn)動(dòng)員的基本權(quán)利，相信仲裁法庭會(huì)做出公正裁決。

裁決小組主席弗朗哥·弗拉蒂尼法官表示，在聽證會(huì)期間給予了孫楊更多時(shí)間來提供證言，公開聽證會(huì)顯示了對(duì)運(yùn)動(dòng)員各項(xiàng)權(quán)利的尊重，所有證據(jù)證言都會(huì)被充分核查，將擇期宣判。據(jù)了解，裁決結(jié)果公布后30天內(nèi)，可向瑞士聯(lián)邦法庭提起上訴。

圖片來源：央視新聞客戶端

舉行公開聽證會(huì)的要求是由孫楊方面提出的，這將成為國(guó)際體育仲裁法庭有史以來第二次舉行公開聽證會(huì)，上一次公開聽證會(huì)還是在1999年。本次聽證會(huì)仲裁小組主席弗朗哥·弗拉蒂尼法官曾擔(dān)任意大利外長(zhǎng)職位。國(guó)際體育仲裁法庭成立于1984年，總部位于瑞士洛桑，對(duì)體育相關(guān)的法律糾紛進(jìn)行仲裁，每年受理案件數(shù)量約600余件。

聽證會(huì)后，孫楊現(xiàn)場(chǎng)回答了中外記者的提問。孫楊表示，本次聽證會(huì)上，他和他的律師團(tuán)隊(duì)以及證人基本上把想要表達(dá)的都表達(dá)了出來，接下來他會(huì)放平心態(tài)，回去繼續(xù)訓(xùn)練，準(zhǔn)備明年的奧運(yùn)會(huì)，爭(zhēng)取站上最高的領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)。

事件回放：

國(guó)際泳聯(lián)認(rèn)為不違規(guī)，WADA提出質(zhì)疑

2018年9月4日晚，IDTM公司三名工作人員至孫楊住處對(duì)其進(jìn)行賽外反興奮劑檢查，IDTM隨后給國(guó)際泳聯(lián)報(bào)告說“孫楊暴力抗檢”，而孫楊表示“他全力配合檢查，但檢查過程中檢查人員存在多項(xiàng)違規(guī)操作”。

2018年11月19日，國(guó)際泳聯(lián)就此事在瑞士洛桑舉行聽證會(huì)，2019年1月3日，國(guó)際泳聯(lián)反興奮劑委員會(huì)做出裁決：IDTM此次執(zhí)行的興奮劑檢查無效；孫楊沒有興奮劑違規(guī)行為。

兩個(gè)月后，世界反興奮劑機(jī)構(gòu)（WADA）因不滿裁決結(jié)果，向國(guó)際體育仲裁法庭提出上訴。

孫楊及其律師團(tuán)隊(duì)于今年7月19日發(fā)表聲明“要求CAS（國(guó)際體育仲裁法庭）舉行聽證會(huì)時(shí)向公眾開放，以求公開透明，證明自己的清白”。

受理孫楊興奮劑案件的張起淮律師在接受新華社記者采訪時(shí)表示：“公開聽證會(huì)就為了公正和公平，還原事實(shí)！假的真不了，真的也假不了，一切自有公論。孫楊會(huì)提供大量的事實(shí)證明自己在程序上沒有任何問題，CAS也同意了孫楊的請(qǐng)求。”

孫楊 圖片來源：視覺中國(guó)

聲明中表示，有關(guān)外國(guó)媒體曝出的孫楊去年不配合興奮劑檢測(cè)事件，國(guó)際泳聯(lián)反興奮劑法庭早些時(shí)候給出了“無過錯(cuò)”的裁決。這一本應(yīng)是保密的內(nèi)容，于7月14日被澳大利亞媒體在韓國(guó)光州游泳世錦賽游泳項(xiàng)目開賽前夕進(jìn)行了報(bào)道。對(duì)此，孫楊的律師團(tuán)隊(duì)批評(píng)其“公然違反保密規(guī)定”。

聲明強(qiáng)調(diào)，有媒體表示去年9月孫楊在家中接受興奮劑賽外檢測(cè)時(shí)，不配合檢測(cè)，與檢測(cè)人員發(fā)生沖突，并砸壞了血樣，“這完全是錯(cuò)誤信息。事實(shí)是孫楊全力配合檢測(cè)，但是他發(fā)現(xiàn)其中一名檢測(cè)人員在未經(jīng)他許可的情況下，用手機(jī)拍攝視頻。此后他還發(fā)現(xiàn)進(jìn)行血液檢測(cè)的人沒有檢測(cè)人員的證件和資質(zhì)，也沒有護(hù)士證（這在中國(guó)是違法的）。此后，在醫(yī)療專業(yè)人士和中國(guó)游泳協(xié)會(huì)的指導(dǎo)下，孫楊要求興奮劑檢測(cè)機(jī)構(gòu)更換有資質(zhì)的檢測(cè)人員，不管多晚他都可以等待和配合，但是遭到了拒絕。最終，在場(chǎng)的興奮劑檢測(cè)人員決定停止檢測(cè)，并將血檢樣本還給了孫楊。”

孫楊在已經(jīng)參加過的7屆游泳世錦賽中收獲11金，并贏得3塊奧運(yùn)金牌。

每日經(jīng)濟(jì)新聞綜合新華社、央視新聞、環(huán)球時(shí)報(bào)等