每經(jīng)記者 許戀戀    每經(jīng)編輯 杜毅    

《傳奇》IP可以說是中國游戲產(chǎn)業(yè)發(fā)展中的一段傳奇，然而，自2001年落地中國至今，中、韓相關(guān)企業(yè)圍繞《傳奇》IP的相關(guān)訴訟糾紛也是層出不窮，剪不斷理還亂。

繼韓國法院駁回娛美德關(guān)于《傳奇》續(xù)展協(xié)議無效的所有請求后，《傳奇》版權(quán)案在中國迎來最新裁定。12月18日，世紀(jì)華通(002602.SZ)發(fā)布公告稱，集團(tuán)控股子公司亞拓士近日收到法院《民事裁定書》。裁定結(jié)果顯示，娛美德、株式會社傳奇IP（以下簡稱“傳奇IP”）立即停止在中國大陸向任何第三方進(jìn)行涉及《傳奇》改編權(quán)授權(quán)。

圖片來源：每經(jīng)記者 許戀戀 攝

曠日持久的《傳奇》糾紛

2001年，盛趣游戲以30萬美元的價格從韓國企業(yè)亞拓士手中取得了《傳奇》代理權(quán)，約定將產(chǎn)品在中國大陸以及香港地區(qū)的相關(guān)著作權(quán)權(quán)利獨(dú)家授予盛趣游戲。這款游戲引入中國后，很快就做出了百萬人同時在線、日收入快速過千萬的業(yè)績，成為當(dāng)時的現(xiàn)象級爆款。

《傳奇》用了十幾年的時間，積累了6億注冊用戶，開辟了一個全新的游戲品類：傳奇類。但是多年間，這款游戲在中國的授權(quán)、運(yùn)營糾紛不斷，原因則是在于《傳奇》的共有著作權(quán)。

盛趣游戲相關(guān)高管曾表示，從源頭上講，韓國亞拓士（ActozSoft）與娛美德共同開發(fā)完成了傳奇，二者共同擁有著作權(quán)。在將《傳奇》授權(quán)給盛趣游戲后的2002年，亞拓士、娛美德與盛趣游戲三方簽署補(bǔ)充協(xié)議，娛美德將其作為傳奇IP共有權(quán)人的“一切權(quán)利”不可撤銷地授予亞拓士代為行使。當(dāng)時的協(xié)議顯示，娛美德將其作為co-Licensor（共同許可人）的一切權(quán)利委托給亞拓士行使，而亞拓士將傳奇的中國大陸相關(guān)著作權(quán)獨(dú)家授予盛趣游戲。

按照許可協(xié)議約定，盛趣游戲認(rèn)為自己對《傳奇》游戲依法享有包括運(yùn)營權(quán)、改編權(quán)、修改權(quán)等權(quán)利在內(nèi)的獨(dú)占性權(quán)利。隨后，在2003年、2005年、2008年三次續(xù)約，娛美德一直享有市場的分成費(fèi)用。

盛趣游戲與亞拓士最新一次續(xù)約在2017年6月30日，期限為8年，至2025年9月28日。此次續(xù)約后，娛美德發(fā)文聲稱授權(quán)已經(jīng)到期、終止，續(xù)約無效，今年4月，其也在中國展開授權(quán)。因此又有了后來的糾紛和訴訟。

根據(jù)世紀(jì)華通公告，亞拓士認(rèn)為娛美德、傳奇IP擅自與深圳椰子公司、江西椰子公司簽訂相關(guān)合約，侵犯了其合法權(quán)益。

鑒于娛美德在中國大陸地區(qū)的非法授權(quán)行為，亞拓士向宜春市中院申請?jiān)V前行為保全，請求法院責(zé)令娛美德、傳奇IP立即停止在中國大陸地區(qū)向任何第三方進(jìn)行涉及網(wǎng)絡(luò)游戲《傳奇》的改編權(quán)授權(quán)；責(zé)令娛美德、傳奇IP、深圳椰子公司、江西椰子公司立即停止履行其非法簽署的授權(quán)協(xié)議。宜春市中院裁定的結(jié)果支持亞拓士公司的兩項(xiàng)請求。

今年10月，世紀(jì)華通公告，韓國地方法院駁回了娛美德與韓國傳奇公司關(guān)于亞拓士、藍(lán)沙信息、盛趣游戲簽署的續(xù)展協(xié)議無效的全部請求，并由原告承擔(dān)所有訴求費(fèi)用。

相關(guān)侵權(quán)市場規(guī)模達(dá)到數(shù)百億

圍繞《傳奇》版權(quán)糾紛，中韓兩地法院的判定結(jié)果表明，世紀(jì)華通旗下盛趣游戲享有《傳奇》軟件著作權(quán)在中國大陸的獨(dú)占性授權(quán)，盛趣游戲也是中國大陸地區(qū)唯一擁有《傳奇》的授權(quán)、改編權(quán)等權(quán)益的企業(yè)。未來盛趣游戲?qū)⒑戏ㄈ〉脗髌鍵P在中國的版權(quán)費(fèi)用，有行業(yè)人士預(yù)估一年版權(quán)收入規(guī)模將是上億量級。

但糾紛或許不會就此結(jié)束，根源在于傳奇IP的市場潛力依然巨大。一個可以佐證的細(xì)節(jié)是，2016年6月，娛美德曾與上海愷英網(wǎng)絡(luò)簽署了傳奇移動游戲和網(wǎng)頁游戲授權(quán)許可合同，以1.7億元出售給愷英網(wǎng)絡(luò)《傳奇》改編權(quán)。

一位游戲行業(yè)分析師告訴每經(jīng)記者，傳奇品類游戲這幾年大家討論的沒有以前熱烈，但是吸金能力非?？捎^，市場份額達(dá)到300億，但一直有大量侵權(quán)游戲，都是靠著模仿、抄襲這一IP維生，多年來傳奇維權(quán)較為艱難。

“圍繞《傳奇》品牌，侵權(quán)的市場規(guī)模達(dá)到數(shù)百億，涉及到相關(guān)企業(yè)、團(tuán)隊(duì)多達(dá)數(shù)百家，涉及從業(yè)人員數(shù)量之多也是甚為罕見。”2018年，盛趣游戲相關(guān)高管在一次行業(yè)分享中曾如此說道。

該高管認(rèn)為，《傳奇》在發(fā)展過程中一直深受知識產(chǎn)權(quán)的侵權(quán)困擾，這些侵權(quán)行為從權(quán)利類型上看包括商標(biāo)權(quán)、專利權(quán)和著作權(quán)，從手法上看則包括私服、仿冒以及模仿抄襲。而在私服和盜版侵權(quán)之外，還出現(xiàn)了國內(nèi)游戲廠商利用《傳奇》共有著作權(quán)人之間的矛盾，獲得娛美德單方授權(quán)。

盛趣游戲則表示，從2002年起，盛趣游戲就開始了漫長的打擊侵權(quán)之路。此前一組數(shù)據(jù)顯示，僅在2017年2月到2018年4月這一年多的時間里，盛趣游戲就發(fā)現(xiàn)3995款涉嫌侵犯《熱血傳奇》的游戲，經(jīng)過維權(quán)，有933款游戲被下架。