每經(jīng)記者 裴健如    每經(jīng)編輯 張北    

圖片來源：視覺中國

當(dāng)?shù)貢r(shí)間1月8日，日產(chǎn)汽車前董事長卡洛斯·戈恩在黎巴嫩舉行記者會(huì)。

以下為卡洛斯·戈恩講話實(shí)錄：

首先我要感謝各位來到這里。大家可以想象今天是對(duì)我非常重要的一天，自2018年11月以來我首次獲得自由，我也第一次有機(jī)會(huì)分享自己的想法。對(duì)于為什么離開日本，自噩夢開始的第一天我就希望為自己辯護(hù)。我非常慶幸自己脫離牢房。事實(shí)和控訴我的人所講的是不同的。日本司法體系存在錯(cuò)誤，我根本不應(yīng)該被逮捕。感謝黎巴嫩政府和公民沒有對(duì)我失去信心，他們非常有正義感。我的律師在不斷抗擊不公正的司法體系，感謝日本的支持者對(duì)我的支持。我希望為自己正名，支持正義和公義的法律，希望在未來會(huì)有公正自由的審判。

日本檢方對(duì)我的指控完全是污蔑，這是一項(xiàng)有組織的陰謀。他們不想讓法國方面指手畫腳。多年來，雷諾一直給日產(chǎn)很高的自治力，日產(chǎn)卻不這么認(rèn)為。

到底是哪些人組織了這場陰謀，我可以把名字給到大家，其中就包括日產(chǎn)董事會(huì)成員豐田正和、東京地方檢察廳的檢察官，還有日產(chǎn)汽車為我指定的律師事務(wù)所。我原本也可以把日本政府相關(guān)人士告訴大家，但我不想黎巴嫩政府和人民因?yàn)槲业谋鲜艿嚼_。他們在策劃這場陰謀的時(shí)候，我沒有任何發(fā)現(xiàn)。我下飛機(jī)之后，就被逮捕，從被捕到拘留所，只用了5個(gè)小時(shí)。這是非法的行為。

我從1999年開始在日產(chǎn)公司，供職了17年，拯救了這家公司，讓它重新成為全球前六的汽車品牌，但是他們完全忘記了。

日產(chǎn)的業(yè)績從2017年便開始下降，在2016年的10月份我將工作重點(diǎn)轉(zhuǎn)到了三菱。就在這個(gè)時(shí)候，我也跟西川廣人說，我將會(huì)提名你為日產(chǎn)公司的聯(lián)合總裁，這一切都是董事會(huì)集體的決定。之后這一切的事實(shí)經(jīng)過了一些扭曲和捏造，變成了西川廣人他其實(shí)是由我個(gè)人來推薦，并且是由董事會(huì)委任的。在2017年之后，日產(chǎn)的業(yè)績開始下降了，當(dāng)時(shí)他已經(jīng)是CEO，這一切應(yīng)該是由西川廣人來承擔(dān)。

我在位時(shí)，每一筆從CEO備用金走出的錢，經(jīng)過我的簽字，之后還要走流程，還要很多領(lǐng)導(dǎo)簽字，如果大家同意預(yù)算，才能支付。他們的指控認(rèn)為，我可以任意支配CEO備用金，這是不合理的。

關(guān)于凡爾賽宮支出，當(dāng)時(shí)是為了慶祝聯(lián)盟15周年舉行的大會(huì)，我當(dāng)時(shí)還做了演講，是為聯(lián)盟進(jìn)行的慶祝，并非他們所說的生日宴會(huì)。關(guān)于使用的凡爾賽宮的房間，因?yàn)槔字Z是凡爾賽宮的大贊助商，凡爾賽宮免費(fèi)將房間租給我們，我并沒有花費(fèi)5萬歐元。

我對(duì)雷諾-日產(chǎn)-三菱聯(lián)盟的未來戰(zhàn)略原本是非常清晰的，現(xiàn)在聯(lián)盟已經(jīng)瓦解了，盈利也下降了，我看著他們丟掉了很大的機(jī)會(huì)，我實(shí)在無法相信，他們說要把戈恩的時(shí)代翻過去，的確，現(xiàn)在的事實(shí)就是這三個(gè)汽車品牌已經(jīng)沒有未來了。

我是無辜的，我是無罪的，我并非貪婪的暴君，我想重振聲譽(yù)，我想要公平和正義，這是我離開日本的原因。我愛日本，我為日本做出了很多貢獻(xiàn)，我不理解為什么會(huì)這樣。

卡洛斯·戈恩答記者問：

Q：你剛才說，你希望日產(chǎn)有獨(dú)立權(quán)，但這個(gè)獨(dú)立權(quán)要自己爭取到，這好像矛盾。
戈恩：我希望有一個(gè)控制公司，他們會(huì)有共同持股，日產(chǎn)在日本，雷諾在法國，各家公司在自己總部，這不是一個(gè)非常緊密的聯(lián)合，緊密的聯(lián)合就一個(gè)總部一個(gè)公司。日產(chǎn)希望獨(dú)立，雷諾希望整合，我盡量滿足兩方需求。我們沒有進(jìn)步，反而退步了。

Q：會(huì)不會(huì)給日本與黎巴嫩產(chǎn)生矛盾？日本有陰謀，什么級(jí)別？
戈恩：我不想讓兩國之間出現(xiàn)問題，不想制造更多的緊張情緒，就到這里。只要我認(rèn)為獲得公正審判的地方，我當(dāng)然希望得到審判。我問了律師很多次，他們說我們會(huì)盡力給你得到公正審判，這讓我更加擔(dān)心，后來他們安慰我說，就算審判不公正，我們也不會(huì)讓你入罪的。審訊過程可能會(huì)持續(xù)5年，94.4%的勝訴率，我一直呆在日本，被剝奪我與妻子在一起的機(jī)會(huì)。兩到三個(gè)月之后，可以用手機(jī)發(fā)送郵件，見妻子，但是9個(gè)月過去了，一點(diǎn)軟化的跡象都沒有。我沒有辦法和任何人見面，這是為什么？還會(huì)有人跟蹤，電話受到監(jiān)控，有探頭。這對(duì)我來說是一種迫害。我覺得最終我需要冒險(xiǎn)，因?yàn)槲倚枰x。

Q：你為什么選擇黎巴嫩？
戈恩：因?yàn)槲沂抢璋湍廴?，我最后做出符合邏輯的選擇還是黎巴嫩。

Q：你能否保證不被引渡？
戈恩：沒有任何人向我保證，但我相信黎巴嫩的司法體制，現(xiàn)有的法律經(jīng)驗(yàn)告訴我，法律是被尊重的。

Q：你在日本是令人尊重的CEO，但你違反日本法律來到這里，這樣做是對(duì)的嗎？請向日本人民解釋你的想法。
戈恩：我一直是在日本受人尊重的商人，很多次發(fā)布會(huì)，有人告訴我，沒有人否認(rèn)你拯救了日產(chǎn)，但是你需要為自己辯護(hù)，這是我想做的事情，但是我沒有辦法獲得正義，我怎么為自己辯護(hù)，很明白違法日本法律是一個(gè)問題，但日本檢察官違反了更多法律，但沒有人關(guān)心這個(gè)問題。我當(dāng)然不覺得日本人是這樣的，我喜歡日本人民，我不后悔。日本人民都對(duì)我很好，但為什么要用壞的行為來回報(bào)我，被當(dāng)作一個(gè)恐怖分子。

我對(duì)日本媒體沒有任何意見，有很多媒體都被留在門外，我希望你們對(duì)此報(bào)道比較客觀，希望能夠和客觀的人聊天，門外的媒體我還會(huì)和他們進(jìn)行交流，但是我們請到了世界各地的媒體，他們會(huì)比較尊重事實(shí)。

Q：您能否說一說雷諾與FCA聯(lián)盟的可能性？您如何來到黎巴嫩的？
戈恩：我之前接觸到FCA，我們有共同理念，聊得很開心，我原本計(jì)劃1月有一場會(huì)議，但后來我就被質(zhì)押了，這對(duì)于雷諾來說是非常大的損失。（對(duì)于如何來到黎巴嫩這個(gè)問題，戈恩沒有回答）

Q：這次事件會(huì)影響您的后半生，有人說你藏身在箱子里離開日本，有人說無風(fēng)不起浪，您如何評(píng)論這些？
戈恩：你們很多人會(huì)說無風(fēng)不起浪，任何人想攻擊你的話，都會(huì)說這句話，這取決于誰最先開口，誰有話語權(quán)。我逃不是因?yàn)槲矣凶?，而是因?yàn)槲业貌坏秸x的審判。我留在日本是一個(gè)必輸?shù)膽?zhàn)役。我不知道，其他地方哪里能夠得到正義的審判，但是我知道日本肯定得不到。

Q：我不會(huì)詢問逃跑的細(xì)節(jié)？你什么時(shí)候意識(shí)到要逃跑這件事？
戈恩：當(dāng)我第一次喪失所有對(duì)于公平審判希望的時(shí)候，審判一直被推遲。一開始法官告訴我們，會(huì)有具體日期審判我，我當(dāng)時(shí)很高興以為2020年會(huì)結(jié)束審判。但后來他們無法承諾審判時(shí)間，說可能會(huì)到2021年。第二，我想見到我的妻子。法官很驚訝。你們多知道我多愛我的妻子。他們想讓我屈服，就切斷我與妻子的聯(lián)系。是的，他們讓我屈服了，沒有任何希望見到未來生活的時(shí)候，我逃跑了。

Q：你覺得三家公司聯(lián)盟沒有你能成功嗎？
戈恩：首先聯(lián)盟需要遵守一定規(guī)定，他們認(rèn)為有共識(shí)的投票是成功的關(guān)鍵，但是這樣是無法成功的，過去13個(gè)月發(fā)生的事情我也不確定聯(lián)盟會(huì)怎樣。

Q：我知道你不想說你逃離的細(xì)節(jié)，但能不能說一下你的想法，
戈恩：我十分緊張、焦慮而且充滿希望，對(duì)我來說，13個(gè)月簡直是噩夢。
 
Q：你如果還負(fù)責(zé)雷諾-日產(chǎn)-三菱聯(lián)盟，你會(huì)做的三件事是什么？
戈恩：我無法說具體的規(guī)劃，但我要做的肯定跟現(xiàn)在他們做的不一樣。