每經(jīng)編輯 何小桃    

最近最火的電視劇是哪一部？想必不少人都會說是《愛情公寓5》?！稅矍楣?》是該系列電視劇的收官之作，自從1月12日開播以來，"子喬美嘉領證"、"胡一菲曾小賢領證"、"愛情公寓5"等話題頻繁登上微博熱搜。

但是《愛情公寓5》叫座卻不叫好，目前該片在豆瓣評分只有4.9分，而《愛情公寓》電視劇前幾季評分都在7分以上。

口碑下滑之外，《愛情公寓5》和前四季一樣，再次陷入抄襲風波。

被網(wǎng)友舉報抄襲視頻博主"老番茄"作品后，1月15日晚電視劇官微和該片導演韋正均發(fā)布致歉信，稱由于監(jiān)管不力導致錯誤使用參考圖片，已對相關段落進行修改，更正的片段已于當晚上線。

再陷抄襲風波，《愛情公寓》致歉

事情是這樣的。

近日有觀眾發(fā)現(xiàn)，《愛情公寓5》第8集39分20秒處，由李金銘飾演的 " 陳美嘉 " 在直播中所展示的手繪稿，與知名視頻博主 " 老番茄 " 的作品相似，涉嫌抄襲。

左為《愛情公寓5》視頻截圖，右為 " 老番茄 " 作品

對此，官微 @愛情公寓電視劇與該劇導演 @韋正1月15日晚發(fā)布致歉書，承認由于監(jiān)管不力導致錯誤，" 我們錯誤地使用了老番茄的畫作為參考圖片，導致最終使用的道具畫稿近似。"

致歉書稱，涉事相關段落已進行修正，更正的片段已于當晚上線。

修改后：

不過網(wǎng)友對《愛情公寓5》的致歉并不買賬，聲討劇組對前四季的涉嫌抄襲行為作出交代。

有網(wǎng)友批評稱：那什么時候給老友記道歉？給生活大爆炸道歉？給你們抄襲的美劇道歉？

另外，除了上述片段以外，大家發(fā)現(xiàn)目前播出的12集中，還有不少疑似抄襲融梗美劇、英劇甚至網(wǎng)絡段子的內(nèi)容，網(wǎng)友們愣是把一部電視劇玩成了 " 大家來找茬 "。

呂子喬曬傷半邊臉和《蠟筆小新》撞車

《愛情公寓》系列被質(zhì)疑大量抄襲歐美經(jīng)典喜劇

2009年，由上海電影集團公司出品、上海高格影視制作有限公司承制的都市青春喜劇《愛情公寓》開播，憑借著其詼諧幽默的語言、明快活潑的節(jié)奏，成為影響90后網(wǎng)友最深的一部電視劇。隨后，《愛情公寓》相繼推出第二季（2011）、第三季（2012）、第四季（2014），以及大電影、番外。

然而，從開播之初，該劇就陷入了“抄襲風波”。熟悉國外電視劇的觀眾，很容易就能在其中看到《老友記》《老爸老媽的浪漫史》《好漢兩個半》《IT狂人》《生活大爆炸》《摩登家庭》等歐美經(jīng)典情景喜劇的影子。

有些內(nèi)容甚至連臺詞、分鏡都一模一樣，《愛情公寓》也因此被冠上了“抄襲公寓”和“漢化公寓”的稱號。

臺詞類似：

分鏡類似：

諷刺的是，在《愛情公寓3》中有一集說的是，“關谷神奇”的漫畫遭到盜版侵權(quán)，李佳航飾演的律師“張偉”仗義執(zhí)言，一番話情真意切。

然而這個“盜版故事”敘述的方式，和美劇《老爸老媽羅曼史》中的一集又是如出一轍……

視頻網(wǎng)站嗶哩嗶哩上有不少博主專門制作影視劇抄襲對比視頻，一名從2016年開坑的博主，對愛情公寓每一季中涉嫌抄襲的內(nèi)容做了對比視頻，更新至今已經(jīng)做成了45個作品。

曾回應抄襲質(zhì)疑：不是抄襲，是致敬

除了涉嫌抄襲歐美經(jīng)典喜劇外，不少網(wǎng)友也發(fā)現(xiàn)，《愛情公寓》劇中很多笑點來自于微博上流傳甚廣的段子。

面對《愛情公寓》涉嫌抄襲的行為，早在2012年，微博認證撰稿人賴寶發(fā)布微博稱，《愛情公寓3》大量抄襲了他的小說《賴寶日記》里的段子。

當時，《愛情公寓》電視劇官方微博公開道歉信，承認在劇本的創(chuàng)作過程中，“廣泛吸取了各種元素，包括不少流傳的網(wǎng)絡段子”，同時表示將按原創(chuàng)每千字1萬元的標準補償稿酬。

該劇的主創(chuàng)人員也曾經(jīng)公開回應抄襲的指責。

2012年負責劇集宣傳的曹姓工作人員曾回應，《愛情公寓》是致敬，非抄襲，他說：“我們的創(chuàng)作是在學習的階段，不是抄襲，更多的是向美劇致敬。”

當時的編劇汪遠在當年新浪微訪談明確表示主創(chuàng)是美劇骨灰級粉絲：“在模仿中創(chuàng)新，能學到他們十分之一，我已經(jīng)很欣慰了。至于’改編’還是’借鑒’仁者見仁，智者見智，大家可以在愛情公寓尋找屬于自己的快樂，沒有必要干預別人的想法。圖個樂子嘛。”

主演之一婁藝瀟也稱：“確實有借鑒，雖然是借鑒了一些美劇的橋段，但是是用中國的方式，不然那些笑點中國的觀眾也會看不懂。”

2014年，《愛情公寓4》播出之前，主演之一李佳航曾在活動上提到：“《愛情公寓》有這樣的市場反應，說明觀眾還是認可我們的創(chuàng)新。”

不過曾經(jīng)也贊同“如果只是抄襲效仿《愛情公寓》根本撐不到第四季”的“關谷神奇”王傳君，在第五部籌備階段傳出拒演消息，疑對劇集抄襲和廣告植入過多不滿。

值得注意的是，此前在《愛情公寓5》發(fā)布會現(xiàn)場，面對“《愛情公寓5》會害怕受到批評嗎”的提問，導演韋正坦言：“說不怕肯定是假的，怕肯定是怕的。”

圖片來源：主辦方提供

不過他也表示：“《愛情公寓5》是一個比較命苦的劇，從它決定要做的第一刻，我就知道這部劇未來迎接的不會是風平浪靜，會面對各種各樣的挑戰(zhàn)和困難，這是它的命運，也是我們的選擇。這個劇從某種程度上就像每個人的成長，會犯錯，也會有很多遺憾，但沒關系，我們可以克服它，這也是試圖重新出發(fā)，再次給大家一個答卷的時刻。我們會面對各種各樣的聲音，我覺得我的選擇是坦然面對。” 

每日經(jīng)濟新聞綜合觀察者網(wǎng)、公眾號“娛刺兒”、每經(jīng)APP等