每經(jīng)記者 杜蔚    每經(jīng)編輯 董興生 鄭直    

8月27日，突然傳來陳阿喜于因病去世的消息，迅速引來眾多網(wǎng)友的不舍和懷念。

陳阿喜，1941年出生于哈爾濱，原籍為遼寧大連，是話劇演員、中國第一代電視播音員、資深配音演員，曾為我國多部著名電視劇配音。

也許說起她的名字，大部分人比較陌生，但倘若提到電視劇《西游記》（1986年版），想必很多人記憶猶新。據(jù)新華社統(tǒng)計，86版《西游記》重播3000多次，觀看人數(shù)超過60億。

陳阿喜曾為86版《西游記》中大部分女性角色配音，包括玉兔精、老鼠精、白骨精、王母娘娘、萬圣公主、鐵扇公主、金圣宮娘娘等，同時也是87版《紅樓夢》后半部分王熙鳳的配音演員。

玉兔精?視頻截圖

金鼻白毛老鼠精?視頻截圖

鐵扇公主?視頻截圖

為《西游記》9大角色配音

詭計多端，先后變成少女、老婆婆、老公公的白骨精；住在芭蕉洞中，擁有法寶芭蕉扇的鐵扇公主；出身仙境，對唐僧癡情的玉兔精；扮作落難村姑，裝出楚楚可憐樣子的玉鼠精；還有金圣娘娘、萬圣公主、百花羞公主、王母娘娘、嫦娥，《西游記》中的這些角色，都曾令兒時的我們記憶深刻。

上述《西游記》中的9大經(jīng)典女性角色的聲音，全都來自陳阿喜一個人。“那段時光雖然特別艱苦，但大家在一塊特別溫馨?！标惏⑾苍诨貞浧鹋臄z《西游記》的場景時談到，拍了整整6年時間，不管是當(dāng)中厲害的鐵扇公主、惡毒的白骨精，還是溫柔的玉兔精，這些配音經(jīng)歷都讓她覺得挺有意思。

圖片來源：視頻截圖

彼時，6年25集的《西游記》整體投入600萬元。六小齡童曾在其所著的書中透露，“演員中我的工資最高，每集80元，導(dǎo)演和我們都一樣，6年一共2000元工資”。

這意味著，《西游記》中主角和導(dǎo)演在拍攝過程中，月平均工資只有28元，而躲在幕后的配音演員工資更是可想而知。但所有人都用深耕細(xì)作，歷經(jīng)漫長的拍攝時間創(chuàng)造了至今無法被超越的經(jīng)典巨作。陳阿喜曾說：“當(dāng)時科技距離現(xiàn)代很落后、差遠(yuǎn)了，但仍會千方百計、想各種辦法拍顯得危險的鏡頭?！?/span>

的確，86版《西游記》的特效并不那么高科技，卻造就了89.4%的收視率神話，至今仍是寒暑假被重播最多的電視劇，重播次數(shù)超過3000次?！叭扛呖萍伎隙ú恍校夹g(shù)是為內(nèi)容服務(wù)的，不能喧賓奪主，而是要錦上添花?！绷↓g童曾在接受每經(jīng)記者采訪時表示，只有將劇中人物的精髓演好，大家才會去看。

畫面、聲音缺一不可共同構(gòu)筑優(yōu)秀影視作品

作為影視劇的精髓——人，很重要。不止需要精湛的演技，也離不開“聲音”的包裹，正如《紅樓夢》中，一出場，就以“未見其人，先聞其聲”氣勢壓倒眾人的王熙鳳?？梢?，聲音是角色的靈魂。

《西游記》之外，陳阿喜曾是《紅樓夢》中王熙鳳的配音，還是《末代皇帝》中的婉容、《唐明皇》中的太平公主、《四世同堂》中的尤桐芳等眾多劇作中經(jīng)典人物的“聲音”擔(dān)當(dāng)。

作為一名資歷頗高的電視配音演員，陳阿喜將多種具備豐富表情的聲音再現(xiàn)熒幕：時而巧舌如簧、談笑風(fēng)生，時而又威嚴(yán)端莊，就連撒潑都能表現(xiàn)得淋漓盡致，與畫面中演員的表演完美融合，宛如一人?！鞍⑾怖蠋熓谴笈泼餍?，我很敬佩她。同時，她又是一個很安靜的人，不太愛說話，從不張揚(yáng)，是那個年代的‘播音皇后’……她的每一部作品，無論是廣播小說，還是重要角色的配音，我都認(rèn)真聽，偷偷學(xué)?！毖輪T申靜曾如此評價陳阿喜。

陳阿喜（左）圖片來源：視頻截圖

陳阿喜的離開，引來大眾對青春的緬懷和傷感?！坝行┤嗽谇啻旱臅r候陪著我們，又在我們青春的時候離開?！?/span>

每經(jīng)記者注意到，有不少網(wǎng)友在知曉陳阿喜的生平后，恍然大悟：“我從小看《西游記》《紅樓夢》長大的，感覺里面的女聲都好好聽，原來都是陳老師配的音??！”不過，也有網(wǎng)友認(rèn)為，“配音不是《西游記》中的一份子”，該觀點迅速引來激烈討論，許多網(wǎng)友反駁道，“配音團(tuán)隊也是《西游記》里很重要的一部分，里面好多配音都很棒，讓人一想起《西游記》就想到他們的話”、“缺了‘聲音’就不完整了”……

我們需要尊重經(jīng)典畫面，也要記住經(jīng)典聲音，它們?nèi)币徊豢?，共同?gòu)成優(yōu)秀的影視作品。

記者|杜蔚?編輯|董興生 鄭直 肖勇 杜恒峰

｜每日經(jīng)濟(jì)新聞 ?nbdnews??原創(chuàng)文章｜

未經(jīng)許可禁止轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及鏡像等使用

如需轉(zhuǎn)載請向本公眾號后臺申請并獲得授權(quán)